1 00:00:00,201 --> 00:00:01,618 Προηγουμένως στο The Real L Word... 2 00:00:01,619 --> 00:00:04,002 Δεν ξέρω γιατί πρέπει να είσαι τέτοια σκύλα όλη την ώρα. 3 00:00:04,003 --> 00:00:08,986 Δεν είμαι σκύλα. Είσαι γαμημένος αυτοδικαιούχος μικρός μαλάκας. 4 00:00:09,020 --> 00:00:12,019 Νιώθω απογοήτευση γιατί πότε Παίζω μια καλή παράσταση με τον Somer, 5 00:00:12,053 --> 00:00:13,683 αισθάνεται τόσο καλά. 6 00:00:13,718 --> 00:00:16,417 Όταν όμως πρέπει να τα βάλουμε με μερικές από τις μαλακίες της, 7 00:00:16,451 --> 00:00:18,574 φαίνεται απλά ίσως δεν αξίζει τον κόπο. 8 00:00:21,518 --> 00:00:24,583 Φίλε, δεν μπορώ να τηλεφωνήσω εσύ όποτε θέλω. 9 00:00:24,618 --> 00:00:26,089 Είμαι σε ένα βαν με κόσμο. 10 00:00:26,124 --> 00:00:27,751 Τι θέλεις από εμένα; 11 00:00:27,786 --> 00:00:30,974 Ακόμα προσπαθώ να σε καλέσω μετά Σπρώχνω όλη αυτή τη μαλακία στην πόλη. 12 00:00:33,052 --> 00:00:34,967 Η Κόρι μπήκε σε πρόωρο τοκετό. 13 00:00:35,001 --> 00:00:40,147 Ο Τσάρλι λοιπόν ήρθε πολύ νωρίς. Δεν μπορούσε να επιβιώσει. 14 00:00:40,182 --> 00:00:41,976 Είναι τόσο δύσκολο να σκεφτείς το μέλλον. 15 00:00:42,010 --> 00:00:44,963 Είμαι τόσο κολλημένος εδώ τώρα. 16 00:00:44,997 --> 00:00:48,040 Δεν είναι δίκαιο. 17 00:00:48,334 --> 00:00:51,306 Η Αμάντα κι εγώ είμαστε επιτέλους μόνοι, 18 00:00:51,340 --> 00:00:53,166 οπότε είμαι ενθουσιασμένος με την προοπτική 19 00:00:53,201 --> 00:00:55,475 να έχετε μια διασκεδαστική κατάσταση σύνδεσης. 20 00:00:55,509 --> 00:00:57,535 Γεια, με νοσταλγεί. 21 00:00:57,570 --> 00:00:59,009 - Νοσταλγία; - Ναι. 22 00:00:59,017 --> 00:01:00,694 Έχω ακόμα συναισθήματα για την πρώην κοπέλα μου, 23 00:01:00,728 --> 00:01:02,450 και αν ήξερε η Λόρεν, σίγουρα θα με σκότωνε. 24 00:01:02,485 --> 00:01:03,907 Έχω μια ιδέα. 25 00:01:03,941 --> 00:01:05,553 - Ας κάνουμε ένα ταξίδι στη Νέα Υόρκη. - Αλήθεια; 26 00:01:05,587 --> 00:01:07,012 Νιώθω λίγο καλύτερα. 27 00:01:07,102 --> 00:01:09,910 Πόσο καιρό θα πάω ακριβώς παίρνω ό,τι μπορώ να πάρω; 28 00:01:09,945 --> 00:01:12,308 Και δεν το νομίζω καταλαβαίνει πόσο δυστυχισμένος είμαι. 29 00:01:12,342 --> 00:01:14,304 Νομίζω ότι πιστεύει ότι είμαι καλά. "Είναι υπέροχη. Κάνουμε υπέροχο σεξ." 30 00:01:14,339 --> 00:01:15,620 «Είναι μια χαρά». Ξέρεις τι εννοώ; 31 00:01:15,655 --> 00:01:19,052 Όχι, δεν είμαι χαρούμενος. 32 00:01:23,605 --> 00:01:25,489 - Μωρό μου, θα με παντρευτείς; - Ναι. 33 00:01:25,523 --> 00:01:27,508 Ω, Θεέ μου. 34 00:01:28,436 --> 00:01:30,054 - Τι είναι αυτό; - Τι νομίζεις ότι είναι; 35 00:01:30,089 --> 00:01:31,791 Πλάκα κάνεις; 36 00:01:31,826 --> 00:01:33,896 Δεν είναι απαραίτητα τι οραματίζεσαι στο κεφάλι σου 37 00:01:33,930 --> 00:01:36,068 η αντίδραση των γονιών σου είναι. 38 00:02:28,060 --> 00:02:31,924 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow www.addic7ed.com 39 00:02:46,254 --> 00:02:50,390 Νομίζω ότι τώρα ξεκινάω να νιώθω λίγο νευρικός. 40 00:02:50,424 --> 00:02:51,774 Τι θα πεις; 41 00:02:51,808 --> 00:02:53,134 Τι εννοείς; Δεν ξέρω. 42 00:02:53,168 --> 00:02:54,360 Και θα τους το πεις... 43 00:02:54,395 --> 00:02:55,912 τι θα πεις 44 00:02:55,947 --> 00:02:58,098 Και θα τους πεις στα Πορτογαλικά; 45 00:02:58,132 --> 00:02:59,491 Ναι. 46 00:02:59,525 --> 00:03:01,310 Και πες μου τα λόγια, ώστε να μπορώ να τους αναγνωρίσω. 47 00:03:01,344 --> 00:03:04,055 Τι είναι αυτά; 48 00:03:04,090 --> 00:03:07,727 Εμ, Whitney... 49 00:03:07,762 --> 00:03:09,188 Τι σημαίνει αυτό; 50 00:03:09,222 --> 00:03:12,134 «Η Γουίτνεϊ μου ζήτησε να την παντρευτώ». 51 00:03:12,169 --> 00:03:14,121 Και θα πω, "και μετά είπα όχι". 52 00:03:14,155 --> 00:03:16,968 Ετοιμαζόμαστε να πάμε στο Σαν Χοσέ 53 00:03:17,002 --> 00:03:20,642 να το πω στους γονείς μου Είμαι πρόσφατα αρραβωνιασμένος και... 54 00:03:20,677 --> 00:03:22,496 - Αρραβωνιάστηκες; - Είμαι νευρικός. 55 00:03:22,531 --> 00:03:25,946 Νιώθω συγκλονισμένος, λίγο φοβισμένος, 56 00:03:25,980 --> 00:03:27,767 αλλά είμαι επίσης πολύ ενθουσιασμένος που τους το λέω. 57 00:03:27,801 --> 00:03:30,355 Θα τους ρωτήσω στα Πορτογαλικά. 58 00:03:30,382 --> 00:03:33,170 Πες μου. Τι είναι αυτό; 59 00:03:33,205 --> 00:03:34,558 Λοιπόν, δεν μπορείς να τους ρωτήσεις. Με ρώτησες ήδη. 60 00:03:34,593 --> 00:03:36,547 Α, θα τους το πω. 61 00:03:36,581 --> 00:03:38,568 Τι είναι αυτό; 62 00:03:48,981 --> 00:03:51,931 Η οικογένειά μου είναι σούπερ παραδοσιακή, 63 00:03:51,965 --> 00:03:54,314 και με το παραδοσιακό, εννοώ, ξέρετε, 64 00:03:54,349 --> 00:03:56,304 οι γονείς μου γεννήθηκαν σε νησί 65 00:03:56,338 --> 00:03:58,227 στα ανοικτά των ακτών της Πορτογαλίας. 66 00:03:58,262 --> 00:04:01,447 Δεν υπάρχει πολύς κόσμος στο νησί, για ένα, 67 00:04:01,481 --> 00:04:03,044 και δεν γνώριζαν πολλούς ομοφυλόφιλους, 68 00:04:03,078 --> 00:04:04,505 ή δεν έχουν δει ποτέ γάμο γκέι. 69 00:04:04,539 --> 00:04:07,102 Ξέρεις, είναι κυρίως ότι είναι δεν αποτελεί κοινωνικό κανόνα για την οικογένειά μου. 70 00:04:07,136 --> 00:04:09,392 Ποτέ δεν ήταν γύρω από αυτό. 71 00:04:09,426 --> 00:04:11,686 Δεν μπορώ με αυτό το ρούχο. Δεν νιώθω σιγουριά. 72 00:04:11,720 --> 00:04:13,713 Κοιτάς... μετά άλλαξε τα παπούτσια σας αν είναι πρόβλημα. 73 00:04:13,747 --> 00:04:15,840 Και πρέπει να νιώθω σιγουριά του... Νομίζω ότι είναι το παντελόνι μου. 74 00:04:15,874 --> 00:04:17,200 Όχι, μου αρέσει το παντελόνι σου. 75 00:04:17,234 --> 00:04:18,799 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το παντελόνι σου. 76 00:04:18,833 --> 00:04:20,125 Νομίζω ότι είναι το πουκάμισό μου. 77 00:04:20,160 --> 00:04:21,626 Δηλαδή όχι. 78 00:04:21,660 --> 00:04:23,794 Νιώθω ότι θέλω, σαν, φαίνομαι ευπαρουσίαστος. 79 00:04:23,828 --> 00:04:25,660 Μοιάζεις με 15χρονο μικρό αγόρι σκέιτερ. 80 00:04:25,695 --> 00:04:28,892 Ω, Θεέ μου. 81 00:04:28,927 --> 00:04:30,658 - Είναι χαριτωμένο. - Όχι, δεν είναι χαριτωμένο. 82 00:04:30,692 --> 00:04:32,655 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι χαριτωμένο. Το εννοούσα με χαριτωμένο τρόπο. 83 00:04:32,689 --> 00:04:33,954 Φαίνεσαι ζεστός. 84 00:04:33,988 --> 00:04:35,485 Θέλω να κάνω ένα 15χρονο αγόρι σκέιτερ. 85 00:04:35,519 --> 00:04:37,317 Ω, Θεέ μου. 86 00:04:37,352 --> 00:04:39,954 Έχω αρχίσει να έχω λίγο λίγο νεύρα χτυπάει μέσα. 87 00:04:39,988 --> 00:04:41,990 Όπως, οι γονείς της Σάρα είναι πολύ παραδοσιακοί. 88 00:04:42,024 --> 00:04:44,630 Και οι γάμοι είναι τεράστιοι την πορτογαλική κοινότητα. 89 00:04:44,664 --> 00:04:47,272 Θέλω να πω, ξέρετε, είναι ένα όλο θέμα. 90 00:04:47,306 --> 00:04:52,481 Και τώρα η Sara έχει ένα γάμο και ποιον παντρεύεται; 91 00:04:52,515 --> 00:04:54,052 Μια γυναίκα. 92 00:04:54,086 --> 00:04:55,661 Αυτός ο τύπος εδώ. 93 00:04:55,696 --> 00:04:57,369 Γεια σου! 94 00:04:57,403 --> 00:04:59,706 Μοιάζεις με κάποιον που θέλω να παντρευτώ. 95 00:04:59,740 --> 00:05:02,708 Ναι, καλύτερα. 96 00:05:02,743 --> 00:05:04,043 Το κάνεις. Είσθε. 97 00:05:04,077 --> 00:05:05,745 Έχεις το δαχτυλίδι σου; 98 00:05:05,779 --> 00:05:07,246 Είναι στο δάχτυλό μου. 99 00:05:31,629 --> 00:05:33,530 Γεια σου, μεγάλος. 100 00:05:37,802 --> 00:05:41,471 Η Cori και εγώ έχουμε συνηθίσει απλά να είμαστε εδώ ο ένας με τον άλλον. 101 00:05:41,505 --> 00:05:45,975 Ήταν αρκετά δύσκολο... 102 00:05:46,009 --> 00:05:49,311 σχεδόν αδύνατο να φύγεις από το σπίτι. 103 00:05:50,980 --> 00:05:53,614 Γεια σου φίλε. 104 00:05:56,150 --> 00:06:00,386 Οι ζωές μας μόλις σταμάτησαν και σταμάτησαν σπασμένα, και είμαστε τόσο σπασμένοι. 105 00:06:00,421 --> 00:06:05,457 Θέλω απλώς να συρθώ σε ένα τρύπα και προσποιήσου ότι... 106 00:06:05,491 --> 00:06:09,727 αυτή δεν είναι η ζωή μου. 107 00:06:09,762 --> 00:06:12,229 Είμαστε και οι δύο... 108 00:06:12,264 --> 00:06:14,465 συντετριμμένη και λυπημένη, 109 00:06:14,499 --> 00:06:16,333 και είμαστε εκεί μαζί, 110 00:06:16,367 --> 00:06:20,102 καθισμένος εκεί στο λάκκο της κόλασης. 111 00:06:20,136 --> 00:06:21,903 Και δεν θα... δεν θα... 112 00:06:21,938 --> 00:06:23,672 Δεν θα ήθελα να είμαι εκεί με οποιονδήποτε άλλο εκτός από αυτήν. 113 00:06:29,379 --> 00:06:31,847 Μην πας πουθενά, εντάξει; 114 00:06:31,882 --> 00:06:35,616 - Μην ανησυχείς. - Ναι. 115 00:06:40,453 --> 00:06:41,953 Είστε ενθουσιασμένοι λοιπόν; 116 00:06:41,988 --> 00:06:44,256 Είμαι κατενθουσιασμένος. έχουμε την καλύτερη προγραμματισμένη εβδομάδα. 117 00:06:44,290 --> 00:06:46,591 Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ. 118 00:06:46,626 --> 00:06:50,628 Νομίζω ότι θα είναι πολύ διασκεδαστικό Γιατί έχουμε τόσα πολλά να κάνουμε... 119 00:06:50,663 --> 00:06:53,531 Δουλέψτε, παίξτε, βλέποντας φίλους. 120 00:06:53,565 --> 00:06:55,799 - Ανυπομονώ να κάνω ένα ντους. - Κι εγώ. 121 00:06:55,834 --> 00:06:58,569 Δεν φοράω μακιγιάζ, και νιώθω σαν τρολ. 122 00:07:00,638 --> 00:07:02,640 Είμαι τόσο νοσταλγός. Μου λείπει πολύ η Νέα Υόρκη. 123 00:07:02,674 --> 00:07:05,744 Έτσι, η Λόρεν και εγώ σχεδιάσαμε λίγο ταξίδι στην πόλη για μερικές μέρες. 124 00:07:05,778 --> 00:07:07,045 Ένας καλός μου φίλος ήταν σαν, 125 00:07:07,080 --> 00:07:08,547 "Εντάξει, μείνε στο σπίτι μου" 126 00:07:08,581 --> 00:07:10,816 και είναι απλά ωραίο που επιστρέφω στο Μπρούκλιν. 127 00:07:12,819 --> 00:07:14,387 Και εκεί πηγαίνει το πατάκι. 128 00:07:14,421 --> 00:07:16,956 Εκεί πάει η γειτονιά. 129 00:07:16,991 --> 00:07:18,458 Είμαστε εδώ. 130 00:07:18,492 --> 00:07:20,159 Και θα καταστρέψουμε τα πάντα. 131 00:07:20,194 --> 00:07:23,729 Γεια σου κουταβάκι. 132 00:07:23,764 --> 00:07:24,964 Αναρωτιέμαι πώς τον λένε. 133 00:07:24,998 --> 00:07:27,233 Γεια, πώς σε λένε; 134 00:07:27,267 --> 00:07:29,669 Ποιο είναι το... ου! 135 00:07:29,703 --> 00:07:31,671 Είναι πικραμένος. 136 00:07:31,706 --> 00:07:33,639 Μυρίζει κάπως σαν κατούρημα σκύλου παντού. 137 00:07:33,674 --> 00:07:35,241 Ουφ. 138 00:07:35,275 --> 00:07:36,776 Ακόμα και στο μπάνιο. 139 00:07:36,810 --> 00:07:38,344 Εντάξει. Κάνεις ντους πρώτα, ναι; 140 00:07:38,378 --> 00:07:39,945 Ναί. 141 00:07:39,980 --> 00:07:41,180 Ε, αυτό είναι ένα τέτοιο αγόρι... 142 00:07:41,214 --> 00:07:42,681 Το κάθισμα της τουαλέτας ήταν κολλώδες. 143 00:07:42,716 --> 00:07:44,817 Ω, Θεέ μου. Θα ξετρελαθώ. 144 00:07:44,851 --> 00:07:48,020 Λυπάμαι που είναι τόσο χυδαίο. 145 00:07:48,055 --> 00:07:50,022 Εντάξει, κάνω ντους πολύ γρήγορα. 146 00:07:50,057 --> 00:07:53,293 Όταν ζούσαμε κι εγώ και η Αμάντα στη Νέα Υόρκη την ίδια περίοδο, 147 00:07:53,327 --> 00:07:54,961 ήμασταν σύζυγοι. 148 00:07:54,996 --> 00:07:56,696 Είχαμε μακροχρόνιες σχέσεις. 149 00:07:56,730 --> 00:08:00,666 Οπότε αυτή είναι η πρώτη μας φορά πραγματικά πραγματικά βγήκε στο single της Νέας Υόρκης, 150 00:08:00,701 --> 00:08:02,533 και είμαι ενθουσιασμένος που πηγαίνω έξω και διασκέδασε μαζί της. 151 00:08:02,567 --> 00:08:03,997 Πρέπει να πάω. 152 00:08:04,032 --> 00:08:05,596 Εντάξει, πόσο καιρό θα λείπεις; 153 00:08:05,630 --> 00:08:07,994 Σαν μια ώρα. 154 00:08:08,028 --> 00:08:10,092 Απλώς... Είμαι απλά, όπως, τρέχοντας κάποιες δουλειές. 155 00:08:10,127 --> 00:08:11,827 Είστε έτοιμοι να πάτε, σαν, μόλις επιστρέψεις; 156 00:08:11,861 --> 00:08:14,596 Ναι. Θα τα πούμε σε λίγο. 157 00:08:14,631 --> 00:08:17,699 Εντάξει, θα τα πούμε σε λίγο. 158 00:08:34,149 --> 00:08:36,217 South by Southwest ήταν φοβερό. 159 00:08:36,251 --> 00:08:37,651 Κάναμε πολύ καλή δουλειά. 160 00:08:37,686 --> 00:08:39,153 Σπάσαμε τα γαϊδούρια μας, 161 00:08:39,187 --> 00:08:41,989 αλλά υπήρξαν κάποιες συμπλοκές. 162 00:08:42,024 --> 00:08:45,126 Για κάθε παράσταση που Το Somer ακουγόταν πολύ καλό, 163 00:08:45,160 --> 00:08:49,732 υπήρχε μια άλλη παράσταση που ήταν μια πλήρης καταστροφή. 164 00:08:49,767 --> 00:08:51,736 Ναι! 165 00:08:55,842 --> 00:08:57,509 έδαφος της Νέας Υόρκης. 166 00:08:57,544 --> 00:08:59,511 Εντάξει. Λοιπόν, ας πάρουμε το σκιάδιό σας. 167 00:08:59,545 --> 00:09:00,846 Είναι κι αυτό δικό σου, σωστά; 168 00:09:00,880 --> 00:09:02,080 Ναι, και οι δύο μικρές τσάντες. 169 00:09:02,115 --> 00:09:03,915 Φοβερός. 170 00:09:03,949 --> 00:09:06,417 - Ωχ, μυρίζει σαν γαμημένο ψάρι. - Ψάρι; 171 00:09:06,451 --> 00:09:08,553 - Μυρίζει Νέα Υόρκη. - Ουφ. Ουου. 172 00:09:14,793 --> 00:09:17,762 Σσσ. Γειά σου; 173 00:09:17,797 --> 00:09:19,765 - Μωρό; - Ναι! 174 00:09:19,799 --> 00:09:21,768 Γεια σου. 175 00:09:28,380 --> 00:09:30,381 Όλοι είναι στο διάδρομο με όλα μου τα σκατά. 176 00:09:30,416 --> 00:09:32,083 - Γεια. - Γεια. 177 00:09:32,117 --> 00:09:33,751 -Τι συμβαίνει; - Μου έλειψες. 178 00:09:33,786 --> 00:09:35,520 - Εντάξει, φύγαμε. - Αντίο, παιδιά. 179 00:09:35,554 --> 00:09:37,088 - Καλή διασκέδαση. -Τα λέμε την Τρίτη. 180 00:09:37,122 --> 00:09:38,522 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 181 00:09:38,557 --> 00:09:40,224 Αντίο. 182 00:09:40,258 --> 00:09:42,125 Αντίο. Ευχαριστώ που φέρατε η πλάτη της μονοκόμματη. 183 00:09:42,159 --> 00:09:45,728 Γεια. μμ. 184 00:09:45,762 --> 00:09:47,229 Πώς τα πάτε; Κουράστηκες; 185 00:09:47,264 --> 00:09:49,731 Ναι. Οδηγήσαμε όλη τη νύχτα. 186 00:09:49,766 --> 00:09:51,466 Φαίνεσαι πολύ, πολύ καλός για κάποιον 187 00:09:51,501 --> 00:09:54,302 που ήταν στο δρόμο και οδηγώντας όλη τη νύχτα. 188 00:09:54,337 --> 00:09:56,471 Ευχαριστώ μωρό μου. Γεια. 189 00:09:56,505 --> 00:09:58,206 - Γεια σου. - Μου έλειψες. 190 00:09:58,240 --> 00:09:59,807 Θεέ μου, μου έλειψες τόσο πολύ. 191 00:09:59,842 --> 00:10:01,209 Ένιωθε σαν για πάντα. 192 00:10:01,243 --> 00:10:03,444 Δύο εβδομάδες χωρίς τη Ντόνα είναι πολύς χρόνος. 193 00:10:03,478 --> 00:10:06,947 Είναι πολύ ψυχολογικά και συναισθηματικά εξουθενωτικό. 194 00:10:06,981 --> 00:10:10,717 Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν να είμαι στο σπίτι μαζί της και αγκαλιά στο κρεβάτι. 195 00:10:10,751 --> 00:10:12,552 Και είναι πάντα εκεί για να αναπηδήσω ιδέες 196 00:10:12,586 --> 00:10:14,153 και δώσε μου μια καλή προοπτική, 197 00:10:14,188 --> 00:10:16,055 και όλα αυτά είναι πράγματα που Πραγματικά ένιωσα ότι λαχταρούσα 198 00:10:16,089 --> 00:10:17,623 ενώ ήμουν στο δρόμο, 199 00:10:17,657 --> 00:10:20,058 ειδικά όταν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά. 200 00:10:20,093 --> 00:10:22,393 Έχω μόνο μια ώρα... 201 00:10:22,428 --> 00:10:24,628 πριν χρειαστεί να πάω. 202 00:10:24,662 --> 00:10:26,630 μου έλειψες. 203 00:10:26,665 --> 00:10:27,998 Δεν θέλω να πάτε για, όπως, 204 00:10:28,033 --> 00:10:29,633 μήνες κάθε φορά, ξέρεις. 205 00:10:29,668 --> 00:10:31,569 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το διαχειριστώ. 206 00:10:31,603 --> 00:10:33,271 Λοιπόν, πρέπει να έχουμε, σαν μια ολόκληρη συζήτηση 207 00:10:33,305 --> 00:10:36,007 για τις περιοδείες και το συγκρότημα 208 00:10:36,042 --> 00:10:38,845 και όλα όσα έγιναν και... 209 00:10:38,879 --> 00:10:40,847 Γιατί... δεν ξέρω. Ήταν... 210 00:10:40,881 --> 00:10:43,349 ήταν... έμοιαζε πολύ καιρό μακριά σου 211 00:10:43,384 --> 00:10:45,151 για δύο εβδομάδες και επιπλέον, 212 00:10:45,185 --> 00:10:46,519 ήταν σαν να ξέρεις, 213 00:10:46,553 --> 00:10:48,187 Μπήκα σε αυτόν τον μεγάλο αγώνα με τον Kiyomi και... 214 00:10:48,221 --> 00:10:49,955 Δεν ξέρω. εγώ απλά Νομίζω ότι έχουμε πολλά πράγματα 215 00:10:49,990 --> 00:10:52,324 να, όπως, να μιλήσουμε για ανάμεσα σε σένα και σε μένα, ξέρεις; 216 00:10:52,358 --> 00:10:55,861 Ξέρεις, ο Kiyomi και εγώ δεν είχαμε ποτέ ένα συζήτηση αφού τσακωθήκαμε, 217 00:10:55,895 --> 00:10:59,631 και εμείς και οι δύο πήγαμε για το σφαγιάρικο και ήταν πολύ μοχθηρό, 218 00:10:59,665 --> 00:11:01,767 και δεν καθίσαμε ποτέ μετά και είπε, "γεια" 219 00:11:01,801 --> 00:11:03,868 όπως, «Λυπάμαι που είπα αυτό. Λυπάμαι που το είπα». 220 00:11:03,903 --> 00:11:07,139 Έτσι παρόλο που συνεχίσαμε για να παίξω υπέροχες παραστάσεις, 221 00:11:07,173 --> 00:11:09,841 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος πού Στέκομαι με το συγκρότημα. 222 00:11:09,876 --> 00:11:13,612 Είναι απλώς πολλές προσωπικότητες προσπαθώντας να συνεννοηθούμε. 223 00:11:13,646 --> 00:11:16,181 Δεν υπάρχουν εμπόδια. Υπάρχει καμία ευγένεια που... 224 00:11:16,216 --> 00:11:17,483 που έχεις με έναν φίλο. 225 00:11:17,517 --> 00:11:19,151 Είναι όλα εκεί έξω. 226 00:11:19,186 --> 00:11:21,220 Είσαι απλά γυμνός και αιματηρή και σαν... 227 00:11:21,254 --> 00:11:22,688 ξέρεις τι εννοώ; 228 00:11:22,723 --> 00:11:25,558 Έτσι η καθημερινότητά του είναι πραγματικά, πραγματικά, δύσκολο, 229 00:11:25,592 --> 00:11:29,294 για να φτάσω σε αυτό, όπως, 45 λεπτά καθαρής χαράς 230 00:11:29,328 --> 00:11:30,728 όταν παίζουμε μαζί. 231 00:11:30,763 --> 00:11:33,564 Λυπάμαι που σου τα πέταξα όλα αυτά. 232 00:11:33,599 --> 00:11:35,800 Απλώς... είναι... ήταν στο μυαλό μου, 233 00:11:35,834 --> 00:11:37,568 οδηγώντας και να το σκέφτομαι συνέχεια 234 00:11:37,602 --> 00:11:41,972 και να είσαι σαν, «τι είναι η σωστή απάντηση;» Ξέρεις; 235 00:12:11,903 --> 00:12:17,474 Νιώθω λίγο άβολα αλλά ενθουσιασμένος που βλέπω την οικογένειά μου 236 00:12:17,508 --> 00:12:20,978 και είμαι νευρικός να τους το πω νέα για τον αρραβώνα. 237 00:12:21,012 --> 00:12:24,815 Αισθάνομαι τόσο αβέβαιος για το τι πρόκειται να συμβεί. 238 00:12:24,849 --> 00:12:26,650 - Υγεία. - Είναι τόσο καλό, το καλοκαίρι. 239 00:12:26,684 --> 00:12:27,918 - Ο καιρός; - Ο καιρός. 240 00:12:27,952 --> 00:12:29,987 Ω, ναι, είναι όμορφο. 241 00:12:30,021 --> 00:12:32,356 Δεν μπορούσα να πάρω κρασί στο σώμα μου αρκετά γρήγορα. 242 00:12:32,390 --> 00:12:34,925 Τα νεύρα μου ήταν λίγο στα άκρα. 243 00:12:36,795 --> 00:12:38,195 Αχ. 244 00:12:39,931 --> 00:12:41,565 Ελπίζω να είναι κάτι καλό. 245 00:12:42,934 --> 00:12:44,334 Θα γυρίσεις πίσω; 246 00:12:44,368 --> 00:12:45,901 Θα γυρίσουμε σπίτι; Όχι. 247 00:12:47,437 --> 00:12:50,539 Γυρνάς πίσω, Σάρα; 248 00:12:57,447 --> 00:13:00,016 Πες τους. 249 00:13:00,050 --> 00:13:02,418 Πες τους μωρό μου. 250 00:13:02,453 --> 00:13:04,387 Πες τους. Αχ μου... 251 00:13:04,421 --> 00:13:06,355 Είμαι κάπως πανικόβλητος. 252 00:13:06,390 --> 00:13:08,858 Είναι σαν να ξέρω τι θέλω να πω, 253 00:13:08,892 --> 00:13:11,026 και απλά δεν θα βγει από το στόμα μου. 254 00:13:11,060 --> 00:13:15,363 Και έτσι είναι απλά, ε, «κα-κα-κα», ξέρεις. 255 00:13:15,397 --> 00:13:18,767 Είμαι νευρικός. 256 00:13:18,801 --> 00:13:22,103 Ω, Θεέ μου. 257 00:13:29,778 --> 00:13:32,280 - Παιδιά με αγαπάτε; - Ναι. 258 00:13:32,314 --> 00:13:35,583 Σ'αγαπώ πολύ Σάρα. Εμ... 259 00:13:35,618 --> 00:13:37,485 - Τι; -Εγώ είμαι... 260 00:13:37,519 --> 00:13:42,057 - Λυπημένος; - Λοιπόν, παλιομοδίτικο ακόμα. 261 00:13:42,092 --> 00:13:44,159 Τι πιστεύεις; Τι σημαίνει αυτό; 262 00:13:44,194 --> 00:13:47,530 Α, δεν ξέρω. 263 00:13:47,564 --> 00:13:49,432 Αυτό είναι μια μεγάλη έκπληξη για μένα. 264 00:13:49,466 --> 00:13:51,501 Δεν είναι... δεν είναι εύκολο. 265 00:13:51,536 --> 00:13:53,904 Λυπάμαι, δεν ξέρω γιατί το λέω αυτό, 266 00:13:53,938 --> 00:13:56,239 αλλά δεν είναι εύκολο. 267 00:14:02,513 --> 00:14:07,184 Δηλαδή, είσαι πάντα τόσο... 268 00:14:07,218 --> 00:14:09,119 μαμά. 269 00:14:11,356 --> 00:14:13,423 Όχι, όχι, κανένα πρόβλημα. 270 00:14:13,457 --> 00:14:15,425 Ω, μαμά. 271 00:14:15,459 --> 00:14:18,695 Οπότε ναι, δεν είμαι 100% καλά γνώστης των Πορτογαλικών, 272 00:14:18,729 --> 00:14:24,468 αλλά είμαι πολύ καλά γνώστης του βλέμμα σοκ και απογοήτευση και δάκρυα. 273 00:14:24,503 --> 00:14:25,870 Αυτό είναι ένα νεκρό δώρο. 274 00:14:25,904 --> 00:14:28,506 Δεν είναι 100% χαρούμενη για αυτό. 275 00:14:28,540 --> 00:14:30,708 Όχι αυτό... 276 00:14:30,742 --> 00:14:33,878 Α, με πήρε, αι, έκπληκτη, πολύ. 277 00:14:33,912 --> 00:14:35,980 - Γι' αυτό. - Δεν εκπλήσσομαι. 278 00:14:36,014 --> 00:14:39,116 Δεν εκπλήσσεσαι; Οχι; 279 00:14:39,175 --> 00:14:41,510 Αγαπώ την κόρη μου, 280 00:14:41,544 --> 00:14:44,747 και θα κάνω τα πάντα για να είναι ευτυχισμένη. 281 00:14:44,781 --> 00:14:47,083 Και μας αρέσει πολύ η Whitney, 282 00:14:47,117 --> 00:14:48,484 και είναι πολύ καλός άνθρωπος. 283 00:14:55,924 --> 00:14:57,757 Σε αγαπώ, μαμά. Κι εγώ σε αγαπώ. 284 00:15:05,565 --> 00:15:08,099 Ναι, είμαι χαρούμενη Σάρα. Ω, έλα εδώ. 285 00:15:08,134 --> 00:15:11,035 σε αγαπώ. 286 00:15:11,069 --> 00:15:15,405 Ποτέ δεν πιστεύω στον γάμο των ομοφυλόφιλων. 287 00:15:15,440 --> 00:15:19,442 Νόμιζα ότι το γάμο είναι για γυναίκα και άντρα. 288 00:15:19,476 --> 00:15:23,345 Επιπλέον, δεν είμαι μόνο εγώ. 289 00:15:23,380 --> 00:15:27,449 Πραγματικά δεν το πιστεύω το δικό μου η οικογένεια πηγαίνει στο γάμο. 290 00:15:27,483 --> 00:15:29,951 Όλοι με αγαπούν πολύ. 291 00:15:29,985 --> 00:15:33,355 Πάρα πολύ. Πολύ στενή οικογένεια. 292 00:15:33,389 --> 00:15:36,390 Αλλά δεν νομίζω ότι αυτοί κάνε το ακόμα και για μένα. 293 00:15:41,162 --> 00:15:43,963 Απλώς δεν είμαι προετοιμασμένος. Αυτό είναι όλο. 294 00:15:43,998 --> 00:15:45,364 Σε αγαπώ, μαμά. 295 00:15:45,399 --> 00:15:46,365 Κι εγώ σε αγαπώ. 296 00:15:46,399 --> 00:15:49,300 Μην στεναχωριέσαι. 297 00:15:49,335 --> 00:15:51,902 σε αγαπώ. 298 00:15:51,937 --> 00:15:55,606 σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ. 299 00:16:12,089 --> 00:16:13,989 Η Αμάντα φεύγει για να κάνει δουλειές, 300 00:16:14,024 --> 00:16:15,991 και είμαι κάπως σαν, "εντάξει, ωραία." 301 00:16:16,025 --> 00:16:18,627 Αλλά όσο περνάει ο καιρός και περισσότερο χρόνο και περισσότερο χρόνο, 302 00:16:18,661 --> 00:16:20,662 Είμαι κάπως σαν, "εντάξει, που στο διάολο είσαι;» 303 00:16:20,696 --> 00:16:22,097 Έχουν περάσει τρεις ώρες, 304 00:16:22,131 --> 00:16:23,665 και είπε ότι θα έφευγε για ένα. 305 00:16:23,699 --> 00:16:25,466 Φτάσατε στην Αμάντα. Αφήστε το μήνυμά σας, 306 00:16:25,501 --> 00:16:27,168 και θα επανέλθω εσείς το συντομότερο δυνατό. 307 00:16:27,202 --> 00:16:28,436 Ευχαριστώ. 308 00:16:28,470 --> 00:16:30,404 Γεια, είναι η Λόρεν. 309 00:16:30,438 --> 00:16:32,306 Εμ, δεν ξέρω που είσαι, 310 00:16:32,340 --> 00:16:34,575 αλλά θα φύγω τώρα 311 00:16:34,609 --> 00:16:36,743 γιατί δεν μπορώ να είμαι πια εδώ. 312 00:16:36,778 --> 00:16:39,179 Είναι τόσο αηδιαστικό. Μυρίζει τόσο άσχημα. 313 00:16:39,213 --> 00:16:41,748 Βρείτε με στο μπαρ, εντάξει; Αντίο. 314 00:16:57,365 --> 00:16:58,866 Τι κάνετε; 315 00:16:58,900 --> 00:17:00,167 Καλός. Τι κάνετε; 316 00:17:00,202 --> 00:17:01,469 Καλός. 317 00:17:01,503 --> 00:17:03,772 Αχ. Τι συμβαίνει; 318 00:17:03,806 --> 00:17:06,474 Τίποτα. Ήθελα απλώς να σου μιλήσω. 319 00:17:06,509 --> 00:17:08,043 Ε, εντάξει. 320 00:17:08,077 --> 00:17:10,512 Απλώς νιώθω ότι... δεν ξέρω. 321 00:17:10,546 --> 00:17:13,382 Δεν νομίζω ότι πραγματικά... 322 00:17:13,416 --> 00:17:15,184 Δεν νιώθω ότι με αγαπάς πραγματικά. 323 00:17:15,219 --> 00:17:19,188 Και νιώθω ότι ήμουν... 324 00:17:19,222 --> 00:17:21,957 σου δίνω περισσότερο τον εαυτό μου 325 00:17:21,992 --> 00:17:24,360 και νιώθεις ότι είσαι ακόμα... 326 00:17:24,394 --> 00:17:27,229 υπάρχει ακόμα κάτι που είναι, όπως, 327 00:17:27,263 --> 00:17:29,531 που δεν σε αφήνω να μου δώσεις τον εαυτό σου. 328 00:17:29,566 --> 00:17:33,368 Δεν μπορώ να τακτοποιήσω για μισό κώλο από σένα. 329 00:17:33,403 --> 00:17:34,870 Δεν θέλω να νιώθεις έτσι. 330 00:17:34,904 --> 00:17:36,571 Νιώθω έτσι όμως, και νιώθω ότι 331 00:17:36,606 --> 00:17:39,541 όταν είσαι έτοιμος να δώσεις τον εαυτό σου πλήρως σε κάποιον, όπως, 332 00:17:39,575 --> 00:17:43,078 θα είναι φοβερό, αλλά δεν είμαι εγώ. 333 00:17:43,112 --> 00:17:45,413 Πώς νιώθεις; εννοώ... 334 00:17:45,448 --> 00:17:47,682 Νομίζω ότι είναι ηλίθιο. 335 00:17:47,717 --> 00:17:49,317 Έχουμε βγει, καταλαβαίνετε τι εννοώ, 336 00:17:49,352 --> 00:17:51,086 όπως, για λίγο ξανά, και, όπως, 337 00:17:51,120 --> 00:17:52,688 γνωριζόμαστε για λίγο, Τζέι, 338 00:17:52,722 --> 00:17:54,656 και, όπως, κάνουμε αυτή η σχέση πάλι, 339 00:17:54,691 --> 00:17:57,025 και αισθάνομαι ακόμα σαν εγώ αξίζουν λίγο παραπάνω από σένα, 340 00:17:57,060 --> 00:17:59,061 και δεν το καταλαβαινω. 341 00:17:59,095 --> 00:18:01,497 Και δεν θέλω να είμαι το κορίτσι που είναι, όπως, 342 00:18:01,531 --> 00:18:03,432 το ενδιάμεσο, ξέρεις; 343 00:18:03,466 --> 00:18:05,735 κοιτάζω απέναντι, και ξέρω μέσα μου, 344 00:18:05,769 --> 00:18:08,671 «Δεν είσαι σε θέση να είσαι σε σχέση μαζί μου». 345 00:18:08,705 --> 00:18:11,040 Και έχω κάποιον που με αγαπάει τόσο πολύ. 346 00:18:11,074 --> 00:18:13,710 Έχω την Kelsey, ποιος ξέρει τα πάντα για μένα, 347 00:18:13,744 --> 00:18:15,078 και με αγαπάει. 348 00:18:15,112 --> 00:18:17,881 Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω, 349 00:18:17,915 --> 00:18:20,183 αν έχω κάποια αυτοεκτίμηση, να, 350 00:18:20,217 --> 00:18:22,518 δίνω τον εαυτό μου σε κάποιον που δεν με αξιζει. 351 00:18:22,553 --> 00:18:25,922 Θέλω να παλέψεις για μένα μερικές φορές, και δεν το κάνετε. 352 00:18:25,956 --> 00:18:33,129 Οπότε απλά... Πάω να το αφήσω κάνεις εσύ και εγώ κάνω εμένα και... 353 00:18:33,163 --> 00:18:36,633 Δεν θέλω να νιώθω λυπημένος όλη την ώρα, ξέρεις. 354 00:18:41,239 --> 00:18:43,407 Λοιπόν, θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος, Ρομ. 355 00:18:43,441 --> 00:18:45,809 Και αν δεν σε κάνω ευτυχισμένο, τότε... 356 00:18:50,515 --> 00:18:54,952 Τότε είναι αυτό. 357 00:18:54,987 --> 00:18:58,390 Καλά. Θα πάω. 358 00:18:58,425 --> 00:18:59,958 Καλά. 359 00:19:26,321 --> 00:19:29,123 Οπότε δεν έχω δει τον Ali εδώ και δύο εβδομάδες. 360 00:19:29,157 --> 00:19:32,626 Πολεμήσαμε τις περισσότερες φορές αυτό Ήμουν σε περιοδεία και δεν τα πήγαινα καλά. 361 00:19:32,660 --> 00:19:36,330 Λοιπόν, θα κάνω κάτι πολύ γλυκό, 362 00:19:36,364 --> 00:19:38,799 και ελπίζω να το κάνω αυτό, 363 00:19:38,834 --> 00:19:41,536 θα δείξει στον Ali ότι νοιάζομαι για αυτήν, 364 00:19:41,570 --> 00:19:44,205 και, ξέρετε, ίσως μπορούμε να προσπαθήσουμε 365 00:19:44,240 --> 00:19:47,575 και ξεκινήστε με μια καλή νότα. 366 00:19:52,715 --> 00:19:55,283 Γεια. 367 00:19:55,318 --> 00:19:56,885 Γεια. 368 00:19:56,920 --> 00:20:01,289 μμ. 369 00:20:05,781 --> 00:20:08,650 - Σου πήρα ένα λουλούδι. - Ωχ, μωρό μου! 370 00:20:08,685 --> 00:20:10,552 - Σου πήρα πολλά λουλούδια. - Εσύ... 371 00:20:10,586 --> 00:20:13,255 Ω, Θεέ μου. Είσαι τόσο ρομαντικός. 372 00:20:13,289 --> 00:20:14,489 Οχι. 373 00:20:14,524 --> 00:20:17,459 Μωρό. μμ. 374 00:20:17,494 --> 00:20:19,061 Μην το πεις σε κανέναν. 375 00:20:19,095 --> 00:20:20,829 Εντάξει, δεν θα το κάνω. 376 00:20:20,864 --> 00:20:22,932 Ω, Θεέ μου. Κοίταξε... 377 00:20:22,966 --> 00:20:24,166 είσαι τόσο κολλητός. 378 00:20:26,436 --> 00:20:29,504 Α, είναι τόσο γλυκό. 379 00:20:29,539 --> 00:20:31,907 Μόλις με φώναξες τρελή. 380 00:20:31,941 --> 00:20:34,777 Λοιπόν, είναι ανώμαλο, αλλά είναι καλαίσθητο και γλυκό. 381 00:20:34,811 --> 00:20:37,113 Αλλά σου αρέσει το cheesy. 382 00:20:42,287 --> 00:20:45,288 Είσαι ο καλύτερος. 383 00:20:49,694 --> 00:20:51,495 Η σχέση μας είναι τρενάκι. 384 00:20:51,529 --> 00:20:56,133 Τα κάτω είναι χάλια, αλλά τα up είναι τόσο καλά, 385 00:20:56,167 --> 00:20:58,034 γιατί όταν είμαστε μαζί και είμαστε καλά, 386 00:20:58,069 --> 00:21:02,472 τίποτα δεν μπορεί να μπει ανάμεσά μας. 387 00:21:05,309 --> 00:21:08,712 Συγγνώμη που σε νευρίασα. 388 00:21:08,746 --> 00:21:12,015 Θέλω απλώς να σε φιλάω ώρες και ώρες. 389 00:21:12,050 --> 00:21:14,050 Θέλεις να τηλεφωνήσεις άρρωστος για τις επόμενες τρεις μέρες; 390 00:21:14,085 --> 00:21:15,318 Μακάρι να μπορούσα. 391 00:21:27,198 --> 00:21:30,900 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 392 00:21:43,781 --> 00:21:45,215 - Γεια, πώς είσαι μωρό μου; - Καλά. Τι κάνετε; 393 00:21:45,249 --> 00:21:47,484 Καλός. 394 00:22:00,295 --> 00:22:02,763 Η Αμάντα έπρεπε να συναντήστε με πριν από τέσσερις ώρες. 395 00:22:02,798 --> 00:22:04,098 Κάθομαι εδώ σε αυτό το μπαρ, 396 00:22:04,132 --> 00:22:05,566 τσαντίζομαι όλο και πιο πολύ. 397 00:22:05,601 --> 00:22:07,501 Είμαι απλά θυμωμένος γιατί είπε ψέματα. 398 00:22:07,535 --> 00:22:09,203 Λέει, "Θα κάνω κάποιες δουλειές" 399 00:22:09,237 --> 00:22:11,338 και είμαι αρκετά σίγουρος ότι αυτή πήγε να δει μια πρώην κοπέλα. 400 00:22:14,042 --> 00:22:15,675 - Λόρεν; - Γεια; 401 00:22:15,709 --> 00:22:17,438 Κοίτα, θα σε πάρω τηλέφωνο πίσω σε ένα λεπτό, εντάξει; 402 00:22:17,473 --> 00:22:19,030 Όχι, θα είμαι εκεί μέσα, σαν... 403 00:22:19,065 --> 00:22:21,659 Όχι, όχι, όχι. Είπες ότι είσαι στο δρόμο σου. 404 00:22:21,694 --> 00:22:24,189 - Ναι, έρχομαι. - Οτιδήποτε. 405 00:22:24,223 --> 00:22:27,353 Δεν έρχομαι στο Μπρούκλιν αυτό συχνά, αλλά βρίσκομαι στο Μπρούκλιν. 406 00:22:27,388 --> 00:22:30,882 Θα κάνω το καλύτερο από αυτό. Θα διασκεδάσω. 407 00:22:30,916 --> 00:22:32,980 Όπως, κυριολεκτικά, βίδα Η Αμάντα. Θα κάνω το δικό μου. 408 00:22:34,346 --> 00:22:36,176 Ένας τέτοιος κύριος. 409 00:22:36,211 --> 00:22:39,006 Απλώς ένας κύριος. 410 00:22:39,041 --> 00:22:42,802 Όχι εδώ. Πού είναι η κοπέλα σου; 411 00:22:42,836 --> 00:22:45,167 - Είμαι η Σέρι, παρεμπιπτόντως. - Γεια. Η Λόρεν. 412 00:22:45,201 --> 00:22:46,666 - Πώς σε λένε; - Λόρεν. 413 00:22:46,701 --> 00:22:48,197 - Λόρεν. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 414 00:22:48,232 --> 00:22:49,962 Σκέφτηκα από τότε που είμαστε στην ίδια γειτονιά, 415 00:22:49,996 --> 00:22:51,461 Θα μπορούσα επίσης να συστηθώ. 416 00:22:51,496 --> 00:22:53,026 - Ναι, φυσικά. - Πες, "τι συμβαίνει;" 417 00:22:53,060 --> 00:22:54,790 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Όλοι με λένε Ελβετούς. 418 00:22:54,824 --> 00:22:56,123 - Ελβετοί; - Swits, ναι. 419 00:22:56,157 --> 00:22:57,355 Καλά. 420 00:22:57,390 --> 00:22:59,687 Σουιτς, αυτή η γκόμενα με κορδέλα 421 00:22:59,719 --> 00:23:02,050 και μια πραγματικά γλιστρημένη αλογοουρά 422 00:23:02,084 --> 00:23:04,548 απλά περπατά ευθεία σηκώνεται και αρχίζει να μου μιλάει. 423 00:23:04,583 --> 00:23:06,112 Νομίζει ότι έχει παιχνίδι. 424 00:23:06,147 --> 00:23:07,876 Προσπαθώ να παίξω μπάσκετ αυτό το Σαββατοκύριακο. 425 00:23:07,911 --> 00:23:09,109 Θέλεις να έρθεις να γίνεις η μαζορέτα μου; 426 00:23:09,143 --> 00:23:10,442 Θα δούμε. Ενημερώστε με. 427 00:23:10,476 --> 00:23:11,772 Μπορείτε να μου στείλετε μήνυμα με λεπτομέρειες. Θα δούμε. 428 00:23:11,806 --> 00:23:13,438 Α, ζητάς τον αριθμό μου; 429 00:23:13,473 --> 00:23:14,669 Οχι. 430 00:23:14,703 --> 00:23:16,135 Για να σου στείλω μήνυμα, 431 00:23:16,169 --> 00:23:17,799 πρέπει να έχεις τον αριθμό μου. Είναι εντάξει. 432 00:23:17,833 --> 00:23:20,198 - Πού είναι το τηλέφωνό σου; - Ουάου. 433 00:23:20,232 --> 00:23:22,694 Ο Σουιτς δεν έχει καμία πιθανότητα τώρα να κολλήσει ποτέ μαζί μου. 434 00:23:22,728 --> 00:23:24,958 Αλλά οτιδήποτε, ειλικρινά, σε αυτό το σημείο, 435 00:23:24,992 --> 00:23:28,021 είναι καλύτερο από το να κάθεσαι στο βρωμερό διαμέρισμα. 436 00:23:38,709 --> 00:23:40,241 Συγνώμη. 437 00:23:40,275 --> 00:23:42,138 Ναι, λυπάσαι. 438 00:23:42,173 --> 00:23:43,802 Δεν έχω πάει εδώ και απλά μου αρέσει, 439 00:23:43,837 --> 00:23:45,335 ήθελα να δω μερικούς από τους φίλους μου. 440 00:23:45,370 --> 00:23:47,100 Δεν... δεν έπρεπε να πεις ψέματα. 441 00:23:47,134 --> 00:23:49,630 - Δεν είπα ψέματα. - Ναι, το έκανες. 442 00:23:49,664 --> 00:23:53,160 Μην λες ψέματα. Είπες ψέματα. 443 00:23:53,194 --> 00:23:54,924 Εντάξει, ήθελα να δω μερικούς ανθρώπους. 444 00:23:54,958 --> 00:23:56,257 Δεν χρειαζόταν να πεις ψέματα, Αμάντα. 445 00:23:56,291 --> 00:23:57,721 Είμαι φίλος σου. 446 00:23:59,255 --> 00:24:02,550 Η Λόρεν ήταν τόσο νευριασμένη όταν Εμφανίστηκα αργά στο μπαρ 447 00:24:02,582 --> 00:24:04,214 γιατί μου έστελνε συνέχεια μηνύματα και μου τηλεφωνούσε, 448 00:24:04,248 --> 00:24:05,712 όπως, "πού είσαι; πού είσαι εσύ; Που είσαι;» 449 00:24:05,746 --> 00:24:07,078 Και λέω, "Θα είμαι εκεί σύντομα". 450 00:24:07,112 --> 00:24:08,477 Όπως, δεν χρειάζεται να είμαι, όπως, 451 00:24:08,512 --> 00:24:10,375 να είμαι στο μπαρ παραγγέλνοντας το ποτήρι μου κρασί 452 00:24:10,410 --> 00:24:13,604 στις 11:00 στην τελεία, έτσι είναι σαν να, 453 00:24:13,638 --> 00:24:15,270 «Εντάξει, κάνε τη δουλειά σου. Θα είμαι εκεί σε λίγο». 454 00:24:15,304 --> 00:24:17,599 Ήμουν εδώ χωρίς εσύ όλη τη νύχτα. 455 00:24:17,633 --> 00:24:19,630 Είναι γαμημένα μεσάνυχτα. Ειλικρινά, όχι εντάξει. 456 00:24:19,664 --> 00:24:21,029 Εντάξει, λυπάμαι. 457 00:24:21,064 --> 00:24:22,860 Δεν μπορώ να μην θέλω να δω ανθρώπους. 458 00:24:22,895 --> 00:24:26,191 Είσαι τόσο για σένα. Είναι εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ. 459 00:24:26,225 --> 00:24:27,955 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. λυπάμαι. 460 00:24:27,990 --> 00:24:30,053 - Εσύ τι είσαι; - Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. λυπάμαι. 461 00:24:30,087 --> 00:24:32,518 Κάθισα εδώ μόνος μου, από τότε... 462 00:24:32,550 --> 00:24:35,115 Δεν ξέρω. 463 00:24:35,149 --> 00:24:38,145 Δεν ξέρω. Τώρα είναι μεσάνυχτα. 464 00:24:41,575 --> 00:24:43,073 Δεν είχα σκοπό να, 465 00:24:43,108 --> 00:24:45,004 και επίσης ο χρόνος στο το αυτοκίνητο είναι μια ώρα πίσω, 466 00:24:45,039 --> 00:24:46,902 έτσι νόμιζα ότι ήταν 10:00 και ήταν 11:00. 467 00:24:46,937 --> 00:24:49,565 - Γαμώτο. - Όχι, σοβαρά μιλάω. 468 00:24:49,850 --> 00:24:51,847 Όχι, το ορκίζομαι στον Θεό. 469 00:24:51,881 --> 00:24:53,480 ορκίζομαι. 470 00:24:53,514 --> 00:24:55,910 Ερχομαι. Όπως, το μισώ αυτό για τις γυναίκες. 471 00:24:55,944 --> 00:24:57,576 Όπως, ο Θεός ξέρει ότι αγαπώ τις γυναίκες, 472 00:24:57,610 --> 00:24:59,440 αλλά το μισώ αυτό για αυτούς. 473 00:24:59,474 --> 00:25:01,736 Είναι σαν να μην αφήνουν ποτέ τίποτα να φύγει. 474 00:25:01,770 --> 00:25:04,334 Και μερικές φορές μου αρέσει Της Λόρεν, όπως της γυναίκας μου. 475 00:25:04,369 --> 00:25:06,299 Γιατί είχε τόσο αηδιαστικό άρωμα 476 00:25:06,333 --> 00:25:09,462 ότι έπρεπε να φύγω και περπατήστε στους δρόμους της... 477 00:25:09,496 --> 00:25:10,993 Όχι, δεν είναι αστείο... 478 00:25:11,028 --> 00:25:14,124 χωρίς εσένα. 479 00:25:14,158 --> 00:25:16,122 Χωρίς να ξέρω πού στο διάολο ήμουν. 480 00:25:16,157 --> 00:25:18,454 Εντάξει, είμαι... συγγνώμη. 481 00:25:18,489 --> 00:25:20,653 Ειλικρινά συγγνώμη, εντάξει; 482 00:25:20,685 --> 00:25:24,714 Το τηλέφωνό μου πέθανε και μετά έβαλα πίσω στο αυτοκίνητο για φόρτιση, 483 00:25:24,749 --> 00:25:27,314 και μετά το άφησα εκεί μέσα. 484 00:25:27,348 --> 00:25:29,977 Και συγγνώμη, εντάξει; 485 00:25:30,012 --> 00:25:31,210 Ναι, οτιδήποτε. 486 00:25:31,244 --> 00:25:32,741 Δεν είμαι ηλίθιος. 487 00:25:32,775 --> 00:25:35,073 Να βρίσκεις δικαιολογίες απλά χειροτερεύει την κατάσταση. 488 00:25:35,107 --> 00:25:37,138 Και πρέπει να σταματήσω να μου λένε ψέματα. 489 00:25:37,172 --> 00:25:40,402 ♪ Με χρειάζεσαι τώρα ♪ 490 00:25:40,436 --> 00:25:44,864 ♪ λοιπόν, μωρό μου, ξεπέρασέ το ♪ 491 00:25:44,898 --> 00:25:49,094 ♪ αυτό μου είπες ♪ 492 00:25:49,128 --> 00:25:50,925 ♪ όταν σκέφτηκα ♪ 493 00:25:50,959 --> 00:25:54,557 Ελπίζω να βρείτε ένα φόρεμα που αγαπάτε σήμερα μπορούμε τουλάχιστον να το ελέγξουμε από τη λίστα. 494 00:25:54,592 --> 00:25:56,189 Νομίζεις ότι θα το βρω σε μια μέρα; 495 00:25:56,223 --> 00:25:57,555 Ποτέ δεν ξέρεις. 496 00:25:57,589 --> 00:25:59,752 Μακάρι να μπορούσες να έρθεις. 497 00:25:59,786 --> 00:26:01,917 Θα το μισούσες. Θα το μισούσες; 498 00:26:01,951 --> 00:26:03,748 Απλώς δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι εκεί για αυτό αν... 499 00:26:03,782 --> 00:26:05,281 Φυσικά και όχι. Εντάξει, δεν πειράζει. 500 00:26:05,315 --> 00:26:08,245 Θα ήθελα απλώς να κόψω δικαίωμα στο τελικό αποτέλεσμα. 501 00:26:08,280 --> 00:26:10,675 Έρχεσαι προς το μέρος μου στον διάδρομο. 502 00:26:10,710 --> 00:26:14,207 Ξέρετε, ίσως αυτή η διαδικασία σήμερα... 503 00:26:17,667 --> 00:26:19,640 Παρακάλεσα τη μητέρα μου να έρθει ντύσου ψώνια μαζί μου, 504 00:26:19,675 --> 00:26:21,878 και τελικά είπε ότι θα έρθει. 505 00:26:21,912 --> 00:26:24,380 Ελπίζω ότι σήμερα μου μάνα που με βλέπει με φόρεμα 506 00:26:24,415 --> 00:26:28,351 και βλέποντάς με χαρούμενη θα κάνε την πιο ευτυχισμένη για μένα 507 00:26:28,385 --> 00:26:30,053 και λίγο πιο αποδεκτό 508 00:26:30,087 --> 00:26:33,356 του γάμου μας και σχέση στο σύνολό της. 509 00:26:33,391 --> 00:26:35,492 - Γεια, πώς είσαι; - Καλά, πώς είσαι; 510 00:26:35,526 --> 00:26:36,893 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 511 00:26:36,927 --> 00:26:39,562 Ήθελα απλώς να δοκιμάσω μερικά φορέματα. 512 00:26:39,596 --> 00:26:43,699 Αν μπορούσα να δοκιμάσω αυτά με ιμάντες, χωρίς ιμάντες. 513 00:26:43,734 --> 00:26:45,368 Έχεις φορέματα της Watters; 514 00:26:45,402 --> 00:26:47,169 Ναι, σίγουρα. Αυτό, κοίτα. 515 00:26:47,204 --> 00:26:48,904 Α, ναι, μου αρέσει αυτό. Θέλω να δοκιμάσω αυτό. 516 00:26:48,939 --> 00:26:51,707 - Δεν σου αρέσει αυτό; - Ναι, μου αρέσει αυτό. 517 00:26:51,741 --> 00:26:53,742 Μπορώ να γράψω το στυλ του φορέματος; 518 00:26:53,776 --> 00:26:57,011 Αυτό είναι το Watters and Watters, και στην πραγματικότητα έχει όνομα. 519 00:26:57,046 --> 00:26:58,880 Το όνομα του φορέματος είναι Vanessa. 520 00:26:58,914 --> 00:27:03,418 Ω, Βανέσα; 521 00:27:03,452 --> 00:27:05,720 Θα είναι μια χαρά. 522 00:27:05,755 --> 00:27:07,722 Καλά. 523 00:27:07,756 --> 00:27:09,924 Δεν ξέρω, νομίζω Η Whitney αρέσει στα στράπλες, ε; 524 00:27:09,959 --> 00:27:11,859 - Μου αρέσει πολύ αυτό. - Σου αρέσει πολύ αυτό; 525 00:27:11,894 --> 00:27:13,961 Ναι. 526 00:27:13,996 --> 00:27:17,431 Μακάρι να μπορούσα να ρωτήσω τη Γουίτνεϊ. είμαι σαν... 527 00:27:17,466 --> 00:27:20,601 - Πάρα πολλά λουλούδια, Σάρα. - Αυτός; 528 00:27:21,603 --> 00:27:22,870 Είναι δύσκολο, ξέρεις. 529 00:27:22,905 --> 00:27:24,773 Θέλω η μαμά μου να είναι χαρούμενη για μένα. 530 00:27:24,807 --> 00:27:27,042 Την είδα χαρούμενη για μένα αδερφή όταν παντρεύτηκε, 531 00:27:27,077 --> 00:27:28,544 έτσι είναι σαν, ξέρω τη διαφορά. 532 00:27:28,579 --> 00:27:32,983 Ξέρεις, είδα τον τρόπο που εκείνη ήταν και πριν στην ίδια κατάσταση. 533 00:27:33,017 --> 00:27:36,920 Είναι υπέροχο, ε; Και Μου αρέσει αυτό στη μέση. 534 00:27:36,954 --> 00:27:38,789 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 535 00:27:38,823 --> 00:27:41,058 Ωραίο φόρεμα, αλλά εγώ... 536 00:27:41,092 --> 00:27:44,328 Θα έχετε ένα γάμος χωρίς άντρα, όχι; 537 00:27:44,362 --> 00:27:48,732 Απλά χωρίς σύζυγο. 538 00:27:48,766 --> 00:27:50,267 Δεν νομίζω ότι οι γονείς μου το σκέφτηκαν ποτέ 539 00:27:50,301 --> 00:27:51,735 ότι θα γίνω γκέι. 540 00:27:51,769 --> 00:27:53,971 Ως παιδί, ξέρετε, ήμουν πολύ θηλυκή. 541 00:27:54,005 --> 00:27:56,940 Φορούσα φορέματα. Έπαιζα με κούκλες. 542 00:27:56,975 --> 00:28:00,644 Άρα είναι πολύ δύσκολο πράγμα να αποδεχτείς ή να καταλάβεις. 543 00:28:00,799 --> 00:28:03,601 Εντάξει, πάμε να τους δείξουμε. 544 00:28:03,636 --> 00:28:05,469 Νομίζω ότι φαίνεται πολύ όμορφο. 545 00:28:06,502 --> 00:28:07,799 Οχι; 546 00:28:07,834 --> 00:28:10,100 Μου αρέσει η πλάτη στο άλλο. 547 00:28:10,135 --> 00:28:12,302 Ο τρόπος που βγήκα στο δικό μου μαμά ήταν της έγραψα ένα γράμμα 548 00:28:12,337 --> 00:28:15,405 και ήλπιζε για το καλύτερο αφού το διάβασε. 549 00:28:16,841 --> 00:28:19,976 Ήμουν στη σχολή κοσμετολογίας και η μαμά μου, 550 00:28:20,011 --> 00:28:21,544 με έφερνε στο σχολείο, 551 00:28:21,579 --> 00:28:22,979 και όταν με παράτησε στο σχολείο, 552 00:28:23,013 --> 00:28:24,814 Άφησα το γράμμα στο κάθισμα. 553 00:28:24,848 --> 00:28:26,716 Στην επιστολή, έλεγε, εσύ ξέρεις, "αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος", 554 00:28:26,750 --> 00:28:28,585 «αλλά είμαι και ερωτευμένος μαζί της. 555 00:28:28,619 --> 00:28:30,553 Και αυτό δεν είναι φάση. Αυτό είναι πραγματικό πράγμα». 556 00:28:30,588 --> 00:28:31,922 Ξέρεις, «Είμαι γκέι». 557 00:28:31,956 --> 00:28:33,623 Και έτσι, όταν της τηλεφώνησα, μου είπε: 558 00:28:33,658 --> 00:28:35,291 "Τι επιστολή; Δεν υπήρχε γράμμα εκεί." 559 00:28:35,326 --> 00:28:36,893 Και είπα, «μαμά, ναι, υπήρχε». 560 00:28:36,927 --> 00:28:38,828 Το ξέρω για ένα γεγονός ότι το γράμμα ήταν εκεί». 561 00:28:38,863 --> 00:28:40,797 Και ξέρω ότι το διάβασε ολόκληρο 562 00:28:40,831 --> 00:28:42,465 και δεν είχε τίποτα να πει. 563 00:28:42,500 --> 00:28:44,568 Και μετά αφότου διέρρηξα δάκρυα και άρχισα να κλαίω, 564 00:28:44,602 --> 00:28:46,336 Είπα, "μαμά, τι έγραψα σε αυτό το γράμμα" 565 00:28:46,370 --> 00:28:48,571 είναι πραγματικά σημαντικό για μένα. Ι χρειάζεται να το αναγνωρίσεις». 566 00:28:48,606 --> 00:28:50,573 Και είπε, "ό,τι λέει", 567 00:28:50,608 --> 00:28:52,175 «Δεν θέλω να το επαναλάβεις ποτέ ξανά. 568 00:28:52,209 --> 00:28:53,843 Δεν θέλω να το ακούσω. 569 00:28:53,878 --> 00:28:55,445 Δεν το πιστεύω και δεν σε θέλω 570 00:28:55,479 --> 00:28:58,616 να σκεφτώ ποτέ να το πεις ο πατέρας σου γιατί θα τον σκοτώσεις». 571 00:28:58,650 --> 00:29:00,418 Έτσι ήταν πραγματικά σπαρακτικό, ξέρεις, 572 00:29:00,452 --> 00:29:03,821 γιατί ήταν σαν με κόβει τελείως, 573 00:29:03,856 --> 00:29:06,024 ξέρετε, εκφράζοντας ποιος είμαι. 574 00:29:06,058 --> 00:29:07,825 Αυτός είσαι εσύ όπως τα περισσότερα για τώρα; 575 00:29:07,860 --> 00:29:10,762 Νομίζω ναι, ναι. Λατρεύω το πίσω μέρος. 576 00:29:10,796 --> 00:29:12,129 Ναι, η πλάτη είναι όμορφη. 577 00:29:12,164 --> 00:29:13,631 Είναι τόσο χαριτωμένο. 578 00:29:27,367 --> 00:29:29,497 -Τι θα πούμε; - "Γεια, εγώ..." 579 00:29:29,532 --> 00:29:34,830 «Ευχαριστώ πολύ. Κάνατε ένα αδύνατο η κατάσταση είναι λίγο πιο υποφερτή». 580 00:29:39,363 --> 00:29:42,763 Φεύγοντας από το σπίτι έχει ήταν πραγματικά δύσκολο, 581 00:29:42,797 --> 00:29:44,796 αλλά ήρθε η ώρα. 582 00:29:44,830 --> 00:29:47,529 Απλώς... ήρθε η ώρα να σκίσει το επίδεσμο. 583 00:29:47,563 --> 00:29:50,128 Σήμερα λοιπόν θα πάμε να δούμε τις νοσοκόμες. 584 00:29:50,163 --> 00:29:52,262 Αυτές είναι οι γυναίκες που ήταν απίστευτα για εμάς 585 00:29:52,296 --> 00:29:54,595 όταν ήμασταν στο νοσοκομείο περνώντας τις δύσκολες στιγμές. 586 00:29:54,630 --> 00:29:57,295 Εδώ, σωστά; 587 00:29:57,329 --> 00:30:00,294 Γεια. 588 00:30:04,291 --> 00:30:05,623 Γεια. 589 00:30:05,658 --> 00:30:07,524 Ω. 590 00:30:07,558 --> 00:30:08,956 Μας θυμάστε παιδιά; 591 00:30:08,991 --> 00:30:10,357 Ναί. 592 00:30:10,391 --> 00:30:11,691 Θεέ μου. 593 00:30:11,725 --> 00:30:13,590 Γεια. Γεια. 594 00:30:13,625 --> 00:30:15,356 Είσαι έτοιμος για μένα; 595 00:30:15,391 --> 00:30:17,123 Πραγματικά νόμιζα ότι θα το έκανα να μπορέσει να το κρατήσει μαζί. 596 00:30:17,157 --> 00:30:19,856 Μην κλαις. Μην κλαις. 597 00:30:19,890 --> 00:30:21,256 Γεια. 598 00:30:21,290 --> 00:30:22,689 Ω, Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 599 00:30:22,724 --> 00:30:24,623 Γειά σου. 600 00:30:24,657 --> 00:30:26,089 Είναι καλό να τα βλέπεις. 601 00:30:26,123 --> 00:30:31,423 Έπαιξαν πραγματικά σημαντικό ρόλο σε ένα από τα... 602 00:30:31,457 --> 00:30:33,690 τις μεγαλύτερες στιγμές της ζωής μας. 603 00:30:33,724 --> 00:30:35,356 Χρειάζομαι ένα λεπτό. 604 00:30:35,390 --> 00:30:37,457 Δεν πειράζει. Αφιερώστε ένα λεπτό. Είναι μια χαρά. 605 00:30:37,491 --> 00:30:39,123 Είναι μια χαρά. 606 00:30:39,158 --> 00:30:40,791 Ήταν απλά... ήταν τόσο φρικτό, 607 00:30:40,824 --> 00:30:42,990 και εσείς ήσασταν τόσο απίστευτοι. 608 00:30:43,024 --> 00:30:45,823 Απλώς ένιωθα ότι ήμουν το φροντίζουν φίλοι, ξέρεις; 609 00:30:45,858 --> 00:30:47,657 - Ω, ευχαριστώ. - Χαίρομαι. 610 00:30:47,692 --> 00:30:49,857 Και μιλάμε για εσάς και πόσο 611 00:30:49,891 --> 00:30:52,658 μόνο αυτό το λίγο πιο εύκολο βοήθησες να γίνει. 612 00:30:52,692 --> 00:30:55,291 Κάθε φορά που τη σκεφτόμαστε, σκεφτόμαστε και εσάς παιδιά. 613 00:30:55,326 --> 00:30:56,625 Ευχαριστώ λοιπόν. 614 00:30:56,659 --> 00:30:58,125 Αυτά είναι απλώς μια πολύ μικρή χειρονομία, 615 00:30:58,159 --> 00:31:00,824 αλλά ποτέ δεν θα μάθεις τι έκανες για εμάς και τις δύο μέρες. 616 00:31:00,859 --> 00:31:02,425 - Αυτό σημαίνει για εμάς τον κόσμο. - Ναι. 617 00:31:02,459 --> 00:31:04,258 Καλώς ήρθες. Αυτό επικυρώνει αυτό που κάνουμε. 618 00:31:04,292 --> 00:31:06,291 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. Το λέγαμε. 619 00:31:06,325 --> 00:31:07,824 Λοιπόν, δεν ξέρω πώς το κάνεις. 620 00:31:07,858 --> 00:31:09,591 Είναι ωραίο να μπορείς να λες ευχαριστώ, 621 00:31:09,626 --> 00:31:14,358 αλλά είναι σίγουρα γλυκόπικρο. 622 00:31:14,392 --> 00:31:17,625 Νομίζω ότι σκέφτηκα ότι είναι εδώ και τους ξαναβλέπω 623 00:31:17,659 --> 00:31:19,824 θα μου έδινε με κάποιο τρόπο κάποιου κλεισίματος, 624 00:31:19,859 --> 00:31:22,091 αλλά πρέπει... πρέπει απλά συμφιλιωθώ στο κεφάλι μου 625 00:31:22,125 --> 00:31:23,324 ότι δεν θα κλείσει ποτέ. 626 00:31:23,359 --> 00:31:26,091 Πάντα κάτι θα λείπει. 627 00:31:26,125 --> 00:31:28,625 Κάποιος. 628 00:31:28,659 --> 00:31:31,525 Σε όλες τις εκδηλώσεις ή πράγματα που έχω δει εδώ, 629 00:31:31,559 --> 00:31:34,691 Δεν είδα ποτέ ζευγάρι δεσμευτείτε με τον τρόπο που κάνατε. 630 00:31:34,725 --> 00:31:36,291 Οριστικά. 631 00:31:36,325 --> 00:31:38,991 Και ο τρόπος που δέθηκες με τον Τσάρλι για τόσο καιρό, 632 00:31:39,025 --> 00:31:40,658 Χμ, δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 633 00:31:40,692 --> 00:31:42,491 Ξέρεις, αυτό είναι... αυτό είναι η αγάπη. 634 00:31:42,525 --> 00:31:45,257 Αυτό είναι... δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από αυτό. 635 00:31:45,291 --> 00:31:48,023 Ξέρεις, οπότε θα... ε, ευχαριστώ. 636 00:31:48,057 --> 00:31:49,956 - Κρεμάστε. Περιμένετε εκεί. - Ξέρω, ξέρω. 637 00:31:49,991 --> 00:31:52,923 Περιμένετε εκεί. Τα πάμε καλά. 638 00:31:52,957 --> 00:31:54,156 Εντάξει. Καλά. 639 00:31:54,190 --> 00:31:55,423 -Είσαι καλά; - Ναι. 640 00:31:55,457 --> 00:31:56,789 - Είστε καταπληκτικοί. - Ναι. 641 00:31:56,824 --> 00:31:58,290 - Χαίρομαι που ήσασταν εδώ. - Ναι. 642 00:31:58,324 --> 00:31:59,990 - Εσείς ήσασταν απλά... - Το ξέρω, γελοίο. 643 00:32:00,024 --> 00:32:01,157 Εντάξει, χρειάζομαι κι άλλες αγκαλιές. Καλά. 644 00:32:01,191 --> 00:32:02,657 Σας ευχαριστώ. 645 00:32:02,692 --> 00:32:04,290 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 646 00:32:04,325 --> 00:32:06,494 Βλέποντας τις νοσοκόμες ότι εκεί ήταν σημαντικό. 647 00:32:06,528 --> 00:32:08,630 Οι νοσοκόμες είπαν ότι αυτοί απλώς έκαναν τη δουλειά τους, 648 00:32:08,664 --> 00:32:10,596 αλλά ήταν απίστευτη δουλειά. 649 00:32:10,631 --> 00:32:12,629 Και δεν μπορώ ποτέ να τους ευχαριστήσω αρκετά. 650 00:32:12,664 --> 00:32:15,962 Θα μπορούσα να τους στέλνω λουλούδια κάθε φορά μέρα για το υπόλοιπο της ζωής μου, 651 00:32:15,996 --> 00:32:18,262 και ποτέ μα ποτέ δεν θα πει ευχαριστώ 652 00:32:18,296 --> 00:32:20,428 μόνο για τον άνθρωπο που έφεραν. 653 00:32:20,463 --> 00:32:21,795 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 654 00:32:21,829 --> 00:32:23,195 - Καλώς ήρθες. - Ο Θεός να έχει καλά. 655 00:32:23,229 --> 00:32:24,462 Θα τα πούμε ξανά. 656 00:32:24,497 --> 00:32:27,128 Ναί. 657 00:32:27,163 --> 00:32:28,429 Ω, Θεέ μου. 658 00:32:28,463 --> 00:32:29,928 Αναπνέω. 659 00:32:37,113 --> 00:32:38,611 Εβίβα. 660 00:32:38,646 --> 00:32:40,379 - Πώς είναι το L.A., κυρίες; - Είναι καλό. 661 00:32:40,413 --> 00:32:41,745 Απλώς είναι δύσκολο να είσαι τόσο μακριά. 662 00:32:41,779 --> 00:32:43,279 Τουλάχιστον εσείς έχετε φίλους εκεί έξω. 663 00:32:43,313 --> 00:32:44,945 Αυτό είναι πάντα καλό. 664 00:32:44,979 --> 00:32:46,545 Ναι, έχουμε, όπως, ένα πραγματικά καλή ομάδα φίλων. 665 00:32:46,579 --> 00:32:48,079 Αγαπώ τους φίλους μου εκεί έξω. 666 00:32:48,113 --> 00:32:50,446 Λοιπόν, η Lauren και εγώ έχουμε βάλει το επιχείρημά μας πίσω μας, 667 00:32:50,480 --> 00:32:53,079 και κάνουμε brunch με τον αδερφό μου. 668 00:32:53,114 --> 00:32:55,546 Μοιάζετε πολύ. 669 00:32:55,580 --> 00:32:57,579 - Είναι το κορίτσι εκδοχή μου. - Ωχ. 670 00:32:57,614 --> 00:32:59,380 Ναι. 671 00:32:59,414 --> 00:33:00,847 Είναι πραγματικά αστείο. είμαστε Με διαφορά 10 1/2 μηνών. 672 00:33:00,881 --> 00:33:02,281 Η μαμά σου ήταν σαν, «μπαμ, μπαμ, μπαμ». 673 00:33:02,315 --> 00:33:03,614 Σοβαρά. Όπως... 674 00:33:03,648 --> 00:33:06,182 Είναι σαν, «μωρό μου, μπαμ, μωρό μου». 675 00:33:06,216 --> 00:33:08,382 Είμαι τρελός για τον αδερφό μου. 676 00:33:08,416 --> 00:33:10,082 Τον αγαπώ τόσο πολύ. Είμαστε τόσο κοντά. 677 00:33:10,117 --> 00:33:12,216 Και το λένε όλοι είμαστε η εικόνα που χωρίζει 678 00:33:12,250 --> 00:33:13,549 ο ένας για τον άλλον, και είναι περίεργο. 679 00:33:13,583 --> 00:33:14,782 Έχουμε τους ίδιους τρόπους 680 00:33:14,817 --> 00:33:16,383 και έχουν την ίδια αίσθηση του χιούμορ, 681 00:33:16,417 --> 00:33:18,016 και είμαι... τον αγαπώ. 682 00:33:18,051 --> 00:33:21,517 Αυτό που σε έκανε να θέλεις να βγει, βασικά; 683 00:33:21,551 --> 00:33:23,218 Ο αδερφός μου και εγώ κλέψαμε Playboys από τον μπαμπά μου 684 00:33:23,252 --> 00:33:24,855 και, όπως, πορνό και άλλα. 685 00:33:24,889 --> 00:33:26,360 Το ίδιο έκανα και εγώ πράγμα με τον παππού μου. 686 00:33:26,395 --> 00:33:28,199 - Ναι, σαν... - Είναι υστερικό. 687 00:33:28,233 --> 00:33:30,034 Αυτό συνήθιζα αυνανίζομαι να ήταν Playboys. 688 00:33:30,069 --> 00:33:31,402 Και δεν ήξερα ότι είμαι γκέι. 689 00:33:32,838 --> 00:33:34,372 Δοκίμασες καθόλου να συνδεθείς με αγόρια; 690 00:33:34,407 --> 00:33:35,741 Όπως, έχω κολλήσει με πολλά παιδιά. 691 00:33:35,775 --> 00:33:37,709 Φρόντισα να το ήξερα. 692 00:33:37,744 --> 00:33:39,478 φρόντισα... σιγουρεύτηκα Ήξερα τι δεν ήθελα. 693 00:33:39,669 --> 00:33:41,303 Ήξερα ότι δεν μου άρεσε πουλί. 694 00:33:41,338 --> 00:33:44,473 Μου πήρε λίγη ώρα να βγω στους γονείς μου. 695 00:33:44,507 --> 00:33:46,041 Δεν ξέρω. Ήταν πραγματικά δύσκολο. 696 00:33:46,076 --> 00:33:47,610 Ήταν σχεδόν σαν να είχα αυτά τα συναισθήματα, 697 00:33:47,644 --> 00:33:49,445 και δεν ήξερα τι να τους κάνω. 698 00:33:49,480 --> 00:33:50,980 Όταν ήμουν, σαν, στο νοσοκομείο 699 00:33:51,015 --> 00:33:52,715 - για τη διατροφική μου διαταραχή... - Ναι. 700 00:33:52,750 --> 00:33:56,052 Και ήμουν, σαν 16, ήταν σαν να, 701 00:33:56,087 --> 00:33:57,454 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, 702 00:33:57,488 --> 00:34:00,058 αλλά βασικά ήταν σαν... 703 00:34:00,092 --> 00:34:01,796 ξέρετε, λένε ότι, σαν, είναι θέμα ελέγχου. 704 00:34:01,830 --> 00:34:03,265 Όπως, νιώθεις ότι δεν μπορείς να ελέγξεις 705 00:34:03,299 --> 00:34:04,933 τις σκέψεις σου και, όπως όλα αυτά, 706 00:34:04,968 --> 00:34:06,668 έτσι, σου αρέσει, νιώθεις, ξέρεις, 707 00:34:06,702 --> 00:34:08,470 πρέπει να ελέγξεις κάτι άλλο. 708 00:34:08,504 --> 00:34:10,105 Και εσύ, ξέρεις, να μπορείς να ελέγχεις 709 00:34:10,139 --> 00:34:11,473 τι μπαίνει και βγαίνει από το σώμα σου, 710 00:34:11,507 --> 00:34:13,008 σαν, ξέρετε, είναι σαν... 711 00:34:13,042 --> 00:34:14,943 η ανορεξία είναι, όπως, μια ασθένεια. 712 00:34:14,978 --> 00:34:16,411 Λοιπόν, είναι πραγματικά μπερδεμένο. 713 00:34:16,446 --> 00:34:17,913 Ναι, ήταν μια πολύ δύσκολη στιγμή. 714 00:34:17,948 --> 00:34:19,749 Ήμουν 16. 715 00:34:19,783 --> 00:34:22,151 Είχα πάρα πολύ, όπως, ένα ζήτημα με το γεγονός ότι, όπως, 716 00:34:22,186 --> 00:34:24,120 αυτά τα συναισθήματα, όπως το να είσαι ομοφυλόφιλος 717 00:34:24,154 --> 00:34:25,688 απλά, σαν να έβγαιναν από το πουθενά. 718 00:34:25,723 --> 00:34:27,190 Και δεν ήξερα τι να τους κάνω. 719 00:34:27,224 --> 00:34:31,461 Όπως, «γιατί με ελκύει στη φίλη μου" 720 00:34:31,495 --> 00:34:33,796 «Όταν όλοι οι άλλοι είναι, ξέρετε, 721 00:34:33,831 --> 00:34:35,832 βάζοντας τον Abercrombie αφίσες στους τοίχους τους; 722 00:34:35,866 --> 00:34:37,700 Γιατί έχω την Britney Δόρατα σε όλο τον τοίχο μου;" 723 00:34:37,735 --> 00:34:40,470 Νομίζω όμως ότι κάποτε βολεύτηκα 724 00:34:40,504 --> 00:34:42,672 και μόλις τους βγήκα, 725 00:34:42,707 --> 00:34:44,775 ήταν απλώς περισσότερο από, όπως, μια ανακούφιση από οτιδήποτε άλλο. 726 00:34:44,809 --> 00:34:46,143 Το καλό με αυτό όμως 727 00:34:46,177 --> 00:34:47,378 είναι όμως ότι σε κάνει πιο δυνατό άτομο. 728 00:34:47,412 --> 00:34:48,879 - Ναι. - Όπως, όλες οι μαλακίες στην άκρη. 729 00:34:48,913 --> 00:34:50,614 Το παραδέχεσαι στον υπόλοιπο κόσμο 730 00:34:50,648 --> 00:34:51,615 ότι είσαι εντελώς διαφορετικό από όλους τους άλλους. 731 00:34:51,649 --> 00:34:53,016 Ναι. 732 00:34:53,050 --> 00:34:54,384 Λοιπόν, πότε θα επιστρέψετε επίσημα στο σπίτι; 733 00:34:54,418 --> 00:34:57,654 Δεν ξέρω. 734 00:34:57,689 --> 00:34:59,156 Καμία ιδέα. 735 00:34:59,190 --> 00:35:00,624 Του είπες ότι θα γυρίσεις σπίτι; 736 00:35:00,658 --> 00:35:02,159 Τι; 737 00:35:02,193 --> 00:35:03,794 Λέει "πότε θα γυρίσεις σπίτι;" 738 00:35:03,828 --> 00:35:05,195 Πηγαίνουμε πέρα δώθε, 739 00:35:05,230 --> 00:35:09,800 αλλά κανείς δεν ξέρει τι συμβαίνει. 740 00:35:09,834 --> 00:35:11,468 «Λοιπόν, πότε θα επιστρέψετε στη Νέα Υόρκη;» 741 00:35:11,591 --> 00:35:14,559 Σαν να ήταν τελειωμένη συμφωνία. Όπως ήταν μια ευθεία ερώτηση. 742 00:35:14,594 --> 00:35:16,128 Σαν να το είχαν μιλήσει. 743 00:35:16,162 --> 00:35:19,098 Αυτό λοιπόν με εξέπληξε εντελώς. 744 00:35:19,132 --> 00:35:23,169 Αλλά μετά σκέφτηκα, "καλά, ίσως μου λένε πάλι ψέματα». 745 00:35:23,203 --> 00:35:24,971 Σταμάτα να είσαι παρανοϊκός. 746 00:35:25,005 --> 00:35:26,739 Είναι σαν, «πότε είναι επιστρέφεις σπίτι;" 747 00:35:26,773 --> 00:35:28,507 Όπως, "ποια είναι η ημερομηνία;" 748 00:35:28,542 --> 00:35:30,342 Γιατί δεν θα σε ρωτήσω γι' αυτό; 749 00:35:30,377 --> 00:35:33,279 Όχι, δηλαδή, είσαι εσύ επιστρέφοντας σπίτι τον επόμενο μήνα ή... 750 00:35:33,313 --> 00:35:37,583 Δηλαδή όχι. 751 00:35:37,617 --> 00:35:40,019 Έχω μεγάλη σύγκρουση για το τι να κάνω 752 00:35:40,053 --> 00:35:42,822 όσον αφορά την επιστροφή στη Νέα Υόρκη ή όχι. 753 00:35:42,856 --> 00:35:46,293 Πριν μετακομίσω στο L.A., I πολύ είχε μια κοπέλα 754 00:35:46,327 --> 00:35:48,161 που αγάπησα και αγαπώ ακόμα. 755 00:35:48,196 --> 00:35:51,198 Και δεν ήξερα... 756 00:35:51,233 --> 00:35:53,368 αν ήμουν έτοιμος για αυτό ή, ξέρετε, 757 00:35:53,402 --> 00:35:55,536 τι, ξέρετε, ήθελα να κάνω. 758 00:35:55,571 --> 00:35:58,005 Έτσι τρόμαξα, έτρεξα στο L.A., 759 00:35:58,040 --> 00:36:01,008 και τώρα το μετανιώνω λίγο. 760 00:36:01,043 --> 00:36:03,044 Είναι δύσκολο. 761 00:36:03,078 --> 00:36:04,812 Είναι σαν η Λόρεν να είναι η καλύτερή μου φίλη, 762 00:36:04,846 --> 00:36:06,447 αλλά, όπως, πρέπει επίσης να, όπως, να με κάνω. 763 00:36:06,482 --> 00:36:07,883 Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε να με δείτε. 764 00:36:07,917 --> 00:36:09,618 Ναι. Πρέπει να βγω στο Λος Άντζελες και σε επισκεφτώ. 765 00:36:09,652 --> 00:36:11,053 - Το ξέρω. - Σου λέω. 766 00:36:11,087 --> 00:36:12,354 Πρέπει να βγω στον ήλιο. 767 00:36:12,388 --> 00:36:13,655 σε αγαπώ. 768 00:36:13,690 --> 00:36:15,224 Εντάξει, κι εγώ σε αγαπώ, αγαπητέ. 769 00:36:15,258 --> 00:36:16,692 - Εντάξει; - Ναι, έλα να με δεις. 770 00:36:16,726 --> 00:36:18,127 - Φρόντισε να φωνάξεις τη μαμά. - Θα το κάνω. 771 00:36:18,161 --> 00:36:19,562 Πες της πως τα πας κι εσύ. Καλά; 772 00:36:19,596 --> 00:36:21,063 Αντίο. Χάρηκα που σε γνώρισα. 773 00:36:21,098 --> 00:36:22,998 - Εντάξει. - Είσαι τόσο γλυκιά μου. 774 00:36:23,033 --> 00:36:24,633 Α, έπαθα πλάκα. Είμαι θα προσπαθήσω να πάρω μια μπύρα. 775 00:36:24,668 --> 00:36:26,235 - Σε αγαπώ. Αντίο. - Θα σε δω. 776 00:36:34,410 --> 00:36:37,879 Μαμά, έχεις τετράδιο; 777 00:36:37,914 --> 00:36:40,582 Μας παίρνει ένα σημειωματάριο, ώστε να ξεκινήσουμε τα σχέδιά μας. 778 00:36:40,617 --> 00:36:42,717 Μαμά, γιατί έχεις αυτή την κουζίνα... ω. 779 00:36:42,752 --> 00:36:44,153 Ευχαριστώ, μητέρα. 780 00:36:44,187 --> 00:36:45,920 Χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια σε αυτόν τον γάμο. 781 00:36:45,955 --> 00:36:47,489 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό, 782 00:36:47,523 --> 00:36:48,857 οπότε δεν ξέρουμε καν από πού να ξεκινήσουμε. 783 00:36:48,892 --> 00:36:50,326 Είναι σαν, από πού ξεκινάτε; 784 00:36:50,360 --> 00:36:52,094 Τι παίρνεις πρώτα; Τι παραγγέλνεις πρώτα; 785 00:36:52,129 --> 00:36:54,564 Τι κάνεις; Δεν ξέρουμε τίποτα. 786 00:36:54,598 --> 00:36:59,702 Εντάξει, χρειαζόμαστε... αυτό πρόκειται να είναι τοποθεσία. 787 00:36:59,737 --> 00:37:02,505 Που δεν έχουμε. Εμείς δεν έχουν τοποθεσία. 788 00:37:02,540 --> 00:37:04,341 Που σημαίνει ότι δεν μπορούμε γράψε οτιδήποτε άλλο. 789 00:37:04,375 --> 00:37:06,009 Θέλω να πω, ναι, χρειαζόμαστε ένα χώρο πρώτα 790 00:37:06,043 --> 00:37:07,877 γιατί απλά θα γίνει πείτε, "πού είναι;" 791 00:37:07,911 --> 00:37:09,846 Δεν ξέρω. Μυστική τοποθεσία, T.B.D." 792 00:37:09,880 --> 00:37:11,247 Λοιπόν, έχουμε ιδέες. 793 00:37:11,282 --> 00:37:13,850 Ξέρουμε σίγουρα ότι εμείς θέλουν να είναι σε εξωτερικό χώρο. 794 00:37:13,884 --> 00:37:15,552 Είναι τόσο κρύο έξω. 795 00:37:15,586 --> 00:37:17,587 - Μαμά. Γεια σου. -Πίνεις ακόμα; 796 00:37:17,621 --> 00:37:19,756 - Λίγο. - Για να ζεσταθώ. 797 00:37:19,790 --> 00:37:22,025 Πώς είναι λοιπόν τα πράγματα; 798 00:37:22,060 --> 00:37:24,528 Λοιπόν, αυτό είναι που έχουμε σχεδιάσει μέχρι τώρα. 799 00:37:24,562 --> 00:37:26,563 - Άσε με να πάρω τα γυαλιά μου, εντάξει; - Εντάξει, μαμά. 800 00:37:26,598 --> 00:37:30,301 Το πιο σημαντικό κομμάτι που έχουμε καθορίζεται η τοποθεσία. 801 00:37:30,335 --> 00:37:33,971 Θα είναι σε εξωτερικό χώρο. 802 00:37:34,006 --> 00:37:37,042 Αλλά δεν τηλεφωνείτε πριν να έρθετε εδώ; 803 00:37:37,076 --> 00:37:39,577 Γνωρίζετε ήδη α δύο μέρη, ή όχι; 804 00:37:39,611 --> 00:37:41,246 - Ναι. -Εμ... 805 00:37:41,280 --> 00:37:42,780 Πρέπει να το καταλάβουμε έξω ακόμα. Δεν ξέρουμε. 806 00:37:42,815 --> 00:37:44,248 Αλλά θα ξέρουμε μέχρι το τέλος της εβδομάδας, 807 00:37:44,283 --> 00:37:45,816 και θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 808 00:37:45,850 --> 00:37:47,651 Και τότε έχουμε πολύ περισσότερες κενές σελίδες. 809 00:37:47,685 --> 00:37:49,453 Ναι, το βλέπω. 810 00:37:49,487 --> 00:37:52,222 Εντάξει, την επόμενη εβδομάδα. 811 00:37:52,256 --> 00:37:53,657 Ευτυχώς για μένα, 812 00:37:53,691 --> 00:37:55,458 η μητέρα μου είναι η Πορτογαλίδα Μάρθα Στιούαρτ. 813 00:37:55,493 --> 00:37:59,662 Δεν μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό της παρά να θέλει να μας βοηθήσει να σχεδιάσουμε αυτόν τον γάμο. 814 00:37:59,696 --> 00:38:01,430 Αυτή, όπως, φροντίζει για γάμους. 815 00:38:01,465 --> 00:38:04,634 Κάνει γάμο σχεδιασμός, όπως διακοσμήσεις. 816 00:38:04,668 --> 00:38:09,306 Ξέρεις, έτσι μπορεί να εστιάσει κάπως στις λεπτομέρειες αντί για το κύριο, 817 00:38:09,340 --> 00:38:11,742 που παντρευόμαστε. 818 00:38:11,776 --> 00:38:13,777 Το μέρος είναι νούμερο ένα. 819 00:38:13,811 --> 00:38:15,745 Γιατί αν δεν το έχουμε τόπο, δεν έχουμε τίποτα. 820 00:38:15,780 --> 00:38:17,914 Αν δεν έχεις το μέρος, δεν χρειάζεσαι το φόρεμα. 821 00:38:17,949 --> 00:38:19,349 Και ναι, ακριβώς. 822 00:38:19,383 --> 00:38:21,117 Το φαγητό. Το φαγητό σίγουρα. 823 00:38:21,151 --> 00:38:22,418 Εντάξει, δεύτερο. 824 00:38:22,453 --> 00:38:23,986 - Τραπέζια. - Τραπέζια. 825 00:38:24,021 --> 00:38:25,588 - Χαρτοπετσέτες, όλα αυτά. - Χαρτοπετσέτες, τα πάντα. 826 00:38:25,622 --> 00:38:27,357 Και μετά το μπαρ. 827 00:38:27,391 --> 00:38:28,958 Εντάξει, τέσσερα. 828 00:38:28,993 --> 00:38:32,162 Σας αρέσει να κάνω ένα τραπέζι με τα γλυκά; 829 00:38:32,196 --> 00:38:35,164 Δεν θέλω να δουλέψεις τόσο σκληρά, μαμά. 830 00:38:35,199 --> 00:38:36,666 Ω, δεν πειράζει. 831 00:38:36,700 --> 00:38:40,003 Μπορείτε να βάλετε μια επιταγή. Αυτό έγινε. 832 00:38:40,037 --> 00:38:44,041 Ω, τελειώσατε. Θεέ μου, πρακτικά είμαστε εκεί. 833 00:38:44,075 --> 00:38:45,942 Νομίζω ότι η μαμά μου είναι... 834 00:38:45,977 --> 00:38:47,644 Νομίζω ότι είναι χαρούμενη. Εγώ... το κάνω. 835 00:38:47,679 --> 00:38:50,481 Νομίζω ότι το σκέφτεται δεν πρέπει να είναι χαρούμενη, 836 00:38:50,515 --> 00:38:52,650 και νομίζω ότι παλεύει με αυτό, 837 00:38:52,684 --> 00:38:54,051 αλλά είναι ένα ταξίδι και για εκείνη, 838 00:38:54,086 --> 00:38:56,521 ότι νομίζω ότι πρέπει να αναπτυχθεί από αυτό. 839 00:38:56,555 --> 00:38:58,656 Ξέρεις, τελικά, εγώ σκέψου ότι είναι καλό. 840 00:38:58,691 --> 00:39:01,960 Αυτά τα λες... εσύ Κάνε αυτά τα δέκα πράγματα, Σάρα; 841 00:39:01,994 --> 00:39:03,228 Ναι. 842 00:39:03,262 --> 00:39:05,363 Και για οποιαδήποτε απορία, μπορείτε να με καλέσετε. 843 00:39:05,398 --> 00:39:06,665 - Και φτιάξε... - Σε αυτόν τον αριθμό. 844 00:39:06,699 --> 00:39:08,800 Και βεβαιωθείτε ότι όταν σας καλώ, 845 00:39:08,835 --> 00:39:10,802 - απαντάς στο τηλέφωνο. - Εντάξει, σε αγαπώ. 846 00:39:10,837 --> 00:39:12,404 -Εντάξει, μη με αφήσεις... - Σε αγαπώ, μαμά. 847 00:39:12,438 --> 00:39:14,306 Σας ευχαριστώ. 848 00:39:28,286 --> 00:39:30,687 Γεια σου μωρό μου. 849 00:39:30,722 --> 00:39:33,590 Γιατί φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος; Ω. 850 00:39:33,625 --> 00:39:35,559 - Σε αγαπώ. - Γιατί φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος; 851 00:39:35,594 --> 00:39:38,162 - Μου έλειψες. - Σε αγαπώ. 852 00:39:38,196 --> 00:39:39,764 - Σε αγαπώ. - Μου έλειψες, μωρό μου. 853 00:39:39,798 --> 00:39:41,833 Ε; 854 00:39:41,867 --> 00:39:43,067 - Μμ-μμ. - Μμ-μμ. 855 00:39:43,102 --> 00:39:44,602 - Θέλετε να φάτε; - Ναι. 856 00:39:44,637 --> 00:39:46,371 Πάω για δείπνο με την Kelsey, 857 00:39:46,405 --> 00:39:51,042 και πρόκειται να κάνουμε ακριβώς βάση επαφής με το σημείο που βρισκόμαστε. 858 00:39:51,076 --> 00:39:53,111 - Γεια, Ρόμι. - Γεια μωρό μου. 859 00:39:55,314 --> 00:39:57,515 Και τα πράγματα έχουν πλησιάσει, 860 00:39:57,550 --> 00:39:59,384 και μάλλον πρέπει να το καταλάβουμε 861 00:39:59,418 --> 00:40:01,119 τι διάολο κάνουμε. 862 00:40:01,154 --> 00:40:03,589 Τι θα κάνω μαζί σου; 863 00:40:03,623 --> 00:40:05,958 Με αγαπάς; 864 00:40:05,992 --> 00:40:09,227 - Με αγαπάς, με αγαπάς; - Δεν σταματάω ποτέ. 865 00:40:09,261 --> 00:40:12,364 Όσο η Ρόμι είναι μέσα μου ζωή, θα ήταν δύσκολο για μένα 866 00:40:12,398 --> 00:40:14,399 να προχωρήσω και να είμαι με οποιονδήποτε άλλον. 867 00:40:14,433 --> 00:40:16,268 Την αγαπώ, 868 00:40:16,302 --> 00:40:18,436 και εγώ και εκείνη έχουμε πάντα αυτή τη χημεία. 869 00:40:18,471 --> 00:40:19,605 Είναι αναμφισβήτητο. 870 00:40:19,639 --> 00:40:21,740 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα. 871 00:40:21,775 --> 00:40:23,375 Θέλω να τα καταλάβετε όλα. 872 00:40:23,410 --> 00:40:25,444 Κέλσι, αγαπώ τον Τζέι. 873 00:40:25,479 --> 00:40:28,815 Δεν πρέπει να είμαστε μαζί... 874 00:40:28,849 --> 00:40:31,318 και το ξέρω. 875 00:40:31,352 --> 00:40:33,820 Και είμαι αυτός που τελείωσε καταλαβαίνεις τι εννοώ; 876 00:40:33,855 --> 00:40:36,823 Δεν το τελείωσε με εμένα, το τελείωσα μαζί του. 877 00:40:36,857 --> 00:40:38,458 Όπως όταν μου στέλνεις μήνυμα, 878 00:40:38,492 --> 00:40:40,393 - «Δεν είναι αυτός». - Ακριβώς. 879 00:40:40,428 --> 00:40:42,161 «Είτε σου αρέσει είτε όχι, θα επιστρέψεις μαζί μου». 880 00:40:42,196 --> 00:40:43,997 Όπως, απλά παίρνω, όπως, "ω, Θεέ μου", 881 00:40:44,031 --> 00:40:46,132 όπως, αυτό το κορίτσι είναι, σαν, ερωτευμένο μαζί μου 882 00:40:46,166 --> 00:40:48,635 «και, σαν, επίμονος και δεν τα παρατάει». 883 00:40:48,669 --> 00:40:51,671 Και αυτό είναι, σαν... Σ'αγαπώ γι' αυτό. 884 00:40:51,705 --> 00:40:54,975 Όσο ήμουν με τον Τζέι, Δεν μίλησα με την Κέλσι. 885 00:40:55,009 --> 00:40:56,276 Αλλά μου έστελνε μήνυμα ότι με αγαπούσε, 886 00:40:56,310 --> 00:40:57,910 και ότι θα το λύσουμε, 887 00:40:57,945 --> 00:40:59,979 και ότι θα κάναμε, όπως, περάστε αυτό. 888 00:41:00,013 --> 00:41:01,614 Και έτσι είναι σαν, εδώ είμαστε πάλι μαζί. 889 00:41:01,648 --> 00:41:02,848 Λειτούργησε. 890 00:41:02,883 --> 00:41:05,985 Θέλω να είμαι μαζί σου. 891 00:41:06,019 --> 00:41:10,090 το κάνω. Δεν θέλω να το κάνω άλλο αυτό. 892 00:41:10,124 --> 00:41:11,157 Λοιπόν, γιατί δεν είμαστε μαζί; Είναι ανόητο. 893 00:41:11,192 --> 00:41:12,592 Αυτό είπα. 894 00:41:12,627 --> 00:41:13,994 Γιατί τρέχουμε μεταξύ τους στα κλαμπ 895 00:41:14,028 --> 00:41:15,829 κλαίνε και τρέμουν σαν μωρά; 896 00:41:15,863 --> 00:41:16,963 Είναι ανόητο. 897 00:41:16,997 --> 00:41:17,964 Είναι ανόητο. 898 00:41:17,998 --> 00:41:19,265 Αυτό είναι ηλίθιο. 899 00:41:19,299 --> 00:41:21,133 - Μμ-μμ. - Μμ-μμ. 900 00:41:21,168 --> 00:41:23,937 Δικαίωμα; 901 00:41:23,971 --> 00:41:26,172 Ήμουν πολύ μπερδεμένος με τον Τζέι. 902 00:41:26,206 --> 00:41:29,275 Η Kelsey με αγαπάει πάντα, και είναι πάντα εκεί. 903 00:41:29,310 --> 00:41:32,145 Και θέλω να νιώσω αυτή την αγάπη. 904 00:41:32,179 --> 00:41:35,347 Μου φέρνει μια παρηγοριά ζωή που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή. 905 00:41:35,382 --> 00:41:37,783 Δεν θέλω να χωρίσουμε άλλο. 906 00:41:37,817 --> 00:41:39,351 Δεν... Θέλω να τελειώσω. 907 00:41:39,386 --> 00:41:40,986 Θέλω να τσακωθούμε, όχι να χωρίσουμε. 908 00:41:41,021 --> 00:41:42,855 Δεν θέλω καν να τσακωθώ. 909 00:41:42,890 --> 00:41:45,525 - Αλλά ας το παλέψουμε και να μην χωρίσουμε. - Ναι. 910 00:41:45,559 --> 00:41:46,993 Και την επόμενη φορά που θα σε χωρίσω, 911 00:41:47,027 --> 00:41:49,495 αυτό θέλω να κάνετε: Πείτε όχι. 912 00:41:49,530 --> 00:41:50,997 Πες όχι; 913 00:41:51,031 --> 00:41:52,965 Και όταν χωρίσουμε, και θα ξανα... 914 00:41:53,000 --> 00:41:55,668 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Κλείσε το στόμα σου. 915 00:41:55,703 --> 00:41:58,238 Μην κοιμάστε με όλα αυτά τα κορίτσια γιατί μετά έρχονται εναντίον μου. 916 00:41:58,272 --> 00:41:59,806 Όπως, "α, κοιμήθηκα με το κορίτσι σου". 917 00:41:59,841 --> 00:42:01,975 Και θέλω να τους χτυπήσω. 918 00:42:02,010 --> 00:42:06,046 Καλύτερα να το κρατήσεις μέσα στο παντελόνι σου. 919 00:42:06,080 --> 00:42:08,549 - Είμαι καυλιάρης. - Είσαι καυλιάρης; 920 00:42:08,583 --> 00:42:12,720 Είσαι πάντα καυλιάρης. 921 00:42:16,291 --> 00:42:19,427 Θέλω να σε κάνω έρωτα. 922 00:42:21,030 --> 00:42:24,565 Γύρος 2.565 Kelsey και Romi. 923 00:42:25,767 --> 00:42:27,101 Δράση. 924 00:42:35,476 --> 00:42:39,780 Στο δρόμο για το σπίτι, θα πάμε σταματήστε και πάρτε περιοδικά γάμου. 925 00:42:39,814 --> 00:42:42,349 Και χρησιμοποιήστε όλη τη διαδρομή σπίτι για να κάνετε κάποια σχέδια. 926 00:42:42,383 --> 00:42:43,950 Χμ, ναι; 927 00:42:43,985 --> 00:42:46,586 Θα εντυπωσιαστείτε όλα τα πράγματα που κάνουμε αυτή την εβδομάδα. 928 00:42:46,620 --> 00:42:48,621 - Λοιπόν, το ελπίζω. - Ναι. 929 00:42:48,656 --> 00:42:51,257 Και περιμένω να μας καλέσετε. 930 00:42:51,291 --> 00:42:52,758 Αν δεν υπάρχουν κλήσεις, δεν υπάρχουν χρήματα. 931 00:43:01,735 --> 00:43:04,237 Λοιπόν, μετακομίζετε; 932 00:43:04,271 --> 00:43:05,304 Ναι. 933 00:43:05,339 --> 00:43:06,872 - Α, ναι. - Ω. 934 00:43:06,907 --> 00:43:08,307 Ξέρεις γενικά, 935 00:43:08,341 --> 00:43:11,477 Νομίζω ότι το ταξίδι στο Το Σαν Χοσέ πήγε πολύ καλά. 936 00:43:11,511 --> 00:43:15,282 Νομίζω ότι πήραμε το επίδεσμο ξεριζώθηκαν που χρειαζόμασταν, 937 00:43:15,316 --> 00:43:17,551 και... και ξέρεις, εγώ σκεφτείτε ότι πολύς διάλογος 938 00:43:17,585 --> 00:43:20,221 άνοιξε κάτι που δεν είχε ξαναγίνει. 939 00:43:20,255 --> 00:43:23,891 Και νομίζω ότι η μαμά της Σάρα είναι σίγουρα σε μια πορεία για να έρθετε γύρω. 940 00:43:23,926 --> 00:43:25,827 Ξέρεις, το έχει αποδεχτεί πλήρως 941 00:43:25,861 --> 00:43:28,263 και αισθάνεσαι απόλυτα άνετα με αυτό; 942 00:43:28,297 --> 00:43:31,066 Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά, αλλά είναι στο δρόμο της... 943 00:43:31,100 --> 00:43:32,668 -Καλό ταξίδι, εντάξει; - Αντίο. 944 00:43:32,702 --> 00:43:37,239 Αντίο. 945 00:43:47,684 --> 00:43:49,918 Λοιπόν τι θέλεις να κάνεις για την υπόλοιπη μέρα; 946 00:43:49,952 --> 00:43:51,853 Θέλω απλώς να κολλήσω εδώ. Είναι ωραίο. 947 00:43:51,887 --> 00:43:53,354 Νομίζω ότι θα κολλήσω εδώ για λίγο, 948 00:43:53,389 --> 00:43:55,356 και μετά μπορεί απλώς να κοιμηθώ. 949 00:43:55,390 --> 00:43:57,191 Έχουμε μόνο λίγες μέρες ακόμα εδώ, 950 00:43:57,225 --> 00:43:59,159 - οπότε θέλω να κάνουμε παρέα. - Εντάξει. 951 00:43:59,194 --> 00:44:00,861 Μπορείτε να κάνετε παρέα. Πρέπει να κοιμηθώ. 952 00:44:05,900 --> 00:44:07,367 Πάντα φεύγεις. 953 00:44:07,401 --> 00:44:12,339 Απλά παρέα, δύναμη μέσα από αυτό, πιείτε λίγο ακόμα. 954 00:44:12,373 --> 00:44:13,540 Όχι. 955 00:44:13,574 --> 00:44:16,009 Το ξέρω αυτό το κορίτσι. Ξέρεις τι; 956 00:44:16,044 --> 00:44:18,978 Το ξέρω αυτό το κορίτσι. Αυτή είναι σε μια πολύ κακή μπάντα. 957 00:44:19,013 --> 00:44:21,147 Ένα πραγματικά κακό συγκρότημα; Ω, Θεέ μου. 958 00:44:21,182 --> 00:44:23,550 Συνάντησα τον Hunter Valentine μερικές φορές 959 00:44:23,584 --> 00:44:25,385 μέσω ενός φίλοι μου στο... στο Williamsburg. 960 00:44:25,419 --> 00:44:27,053 Μου έδειξαν τη μουσική τους, 961 00:44:27,087 --> 00:44:28,821 Πραγματικά δεν το σκέφτηκα πολύ. 962 00:44:28,856 --> 00:44:31,724 Αλλά, ναι, εννοώ, είναι υπέροχοι υποθέτω. 963 00:44:32,994 --> 00:44:34,561 - Είναι όλοι σε ένα συγκρότημα; - Ναι. 964 00:44:34,595 --> 00:44:36,196 Νομίζω ότι είναι κάπως χαριτωμένα. 965 00:44:36,230 --> 00:44:38,665 Γεια σου. Γεια, πώς πάει; 966 00:44:38,699 --> 00:44:40,367 Τι γίνεται; Αυτή είναι η Λόρεν. 967 00:44:40,402 --> 00:44:41,736 - Γεια σου, Λόρεν, πώς πάει; - Έλα κάτσε. 968 00:44:41,770 --> 00:44:42,970 Ας μην φωνάζουμε από απέναντι. 969 00:44:43,004 --> 00:44:44,672 Κιγιομί. 970 00:44:44,706 --> 00:44:46,140 Τι συμβαίνει; Πώς σε λένε; 971 00:44:46,174 --> 00:44:47,407 - Κιγιομί. - Λόρεν, χαίρομαι που σε γνώρισα. 972 00:44:47,442 --> 00:44:49,209 Χάρηκα που σε γνώρισα. 973 00:44:49,244 --> 00:44:52,412 - Ε, τι κάνεις; - Είμαι τόσο κρεμασμένος, θέλω να πεθάνω. 974 00:44:52,447 --> 00:44:54,314 Πού πήγατε παιδιά; - Πήγαμε στο... 975 00:44:54,348 --> 00:44:56,316 - Miller Bar. - Α, αλήθεια; 976 00:44:56,351 --> 00:44:58,252 Πώς είναι η μπάντα; 977 00:44:58,286 --> 00:45:00,520 - Είναι ωραίο. - Είναι ένα συγκρότημα. 978 00:45:00,555 --> 00:45:01,655 Πώς λέγεται η μπάντα σας; 979 00:45:01,689 --> 00:45:03,023 Hunter Valentine. 980 00:45:03,058 --> 00:45:05,592 Μόλις επιστρέψαμε από την περιοδεία χθες. 981 00:45:05,627 --> 00:45:07,194 Μετακόμισες στο Λος Άντζελες πριν από ένα μήνα; 982 00:45:07,228 --> 00:45:09,430 - Ναι. - Πώς σου αρέσει; 983 00:45:09,464 --> 00:45:10,564 Μου αρέσει. Μόλις κάναμε botox. 984 00:45:10,599 --> 00:45:12,767 Μόλις κάναμε botox. 985 00:45:12,801 --> 00:45:15,770 Έχεις ήδη μπότοξ και το έχεις ήσουν μόνο ένα μήνα στο L.A. 986 00:45:17,707 --> 00:45:20,208 Άρα βρισκόμαστε κυριολεκτικά, όπως, στη θέση 987 00:45:20,243 --> 00:45:23,044 να πάρει μπότοξ και τη Λόρεν ήταν, σαν, «ω, ναι». 988 00:45:23,079 --> 00:45:24,679 Παίρνουμε ψαλιδάκι τατουάζ στα δάχτυλά μας». 989 00:45:24,714 --> 00:45:26,348 Και λέει, «ω, γιατί τι;" Και είμαστε σαν, 990 00:45:26,382 --> 00:45:27,749 «αδελφές ψαλιδιού». Αυτή είναι όπως, "τι είναι αυτό;" 991 00:45:27,783 --> 00:45:29,684 Και είναι σαν, «ξέρεις, ψαλιδίζει». 992 00:45:29,719 --> 00:45:30,685 Και μετά λέει, "ω, αλήθεια;» Η Λόρεν πάει, 993 00:45:30,720 --> 00:45:32,454 "το έχεις κάνει ποτέ;" 994 00:45:32,488 --> 00:45:33,789 Ήταν σαν «όχι» και αυτή ήταν σαν, «πρέπει να το δοκιμάσεις. 995 00:45:33,823 --> 00:45:35,424 Θα σου άρεσε πολύ». 996 00:45:35,458 --> 00:45:38,060 Ήμουν, σαν, «τρόπος να φτιάξω η γαμημένη κυρία μας μπότοξ 997 00:45:38,094 --> 00:45:39,728 άβολα/αναμμένα." 998 00:45:39,763 --> 00:45:41,296 - Της άρεσε. Αυτή το αγάπησε. - Μμ-μμ. 999 00:45:41,331 --> 00:45:42,932 Θα την ψαλίδιζα. 1000 00:45:42,966 --> 00:45:43,966 Ew. 1001 00:45:44,001 --> 00:45:45,334 Απλά αστειεύομαι. 1002 00:45:48,773 --> 00:45:50,040 Αδέξιος; - Δεν... δεν μου αρέσει. 1003 00:45:50,074 --> 00:45:51,608 - Δεν ξέρω. - Τι, μου αρέσει. 1004 00:45:51,642 --> 00:45:52,709 δεν... - Είναι, σαν, το αγαπημένο μου. 1005 00:45:52,744 --> 00:45:54,144 Νομίζω ότι είναι τόσο άβολο. 1006 00:45:54,179 --> 00:45:55,980 Κάθομαι λοιπόν με τη Λόρεν και την Αμάντα. 1007 00:45:56,014 --> 00:46:01,385 Και η πρώτη μου εντύπωση είναι ότι η Λόρεν είναι πολύ καυτή. 1008 00:46:01,419 --> 00:46:05,055 Αλλά φαίνεται ότι η Lauren και Η Amanda μάλλον είχε συνδεθεί πριν. 1009 00:46:05,089 --> 00:46:07,791 - Οι άνθρωποι πάντα πιστεύουν ότι βγαίνετε ραντεβού; - Μμ. 1010 00:46:07,825 --> 00:46:11,328 Από τότε δεν είμαστε ποτέ single έχουμε γνωριστεί μέχρι τώρα. 1011 00:46:11,363 --> 00:46:14,965 - Α, υπέροχα. Περιμένετε, ώστε να είστε και οι δύο single αυτή τη στιγμή. - Ναι. 1012 00:46:15,000 --> 00:46:16,433 - Λοιπόν αυτή θα μπορούσε να είναι εκείνη η στιγμή... - Δεν βγαίνεις με κανέναν; 1013 00:46:16,467 --> 00:46:18,235 Δεν τρέχεις τίποτα; 1014 00:46:18,269 --> 00:46:22,272 Όχι, όπως, έχω, όπως, ταξινόμηση κάποιου με τον οποίο μιλάω. 1015 00:46:22,307 --> 00:46:23,574 - Αλλά ήμασταν πολύ, σαν... - Μίλησε με. 1016 00:46:25,043 --> 00:46:29,513 Η πρώτη μου εντύπωση για τη Lauren είναι πανέμορφη, 1017 00:46:29,547 --> 00:46:31,181 και θα αρχίσω να πίνω πολύ 1018 00:46:31,216 --> 00:46:33,483 για να απαλλαγούμε μάλλον από τα νεύρα. 1019 00:46:33,518 --> 00:46:35,419 Δεν ξέρω, 1020 00:46:35,453 --> 00:46:37,354 ίσως προσπαθήσω να φτιάξω μια κίνηση ή κάτι τέτοιο. 1021 00:46:37,388 --> 00:46:39,857 Εντάξει, είμαι κουρασμένος. Θα πάω να κοιμηθώ. 1022 00:46:39,891 --> 00:46:41,325 Τι θέλεις να κάνεις; 1023 00:46:41,359 --> 00:46:42,326 Θα κάνω παρέα με αυτά τα κορίτσια. 1024 00:46:42,360 --> 00:46:43,828 Ναι. 1025 00:46:43,862 --> 00:46:45,196 Λέει: «Προσκαλώ τον εαυτό μου 1026 00:46:45,230 --> 00:46:46,764 - να κάνω παρέα μαζί τους». - Δεν έχουμε τίποτα. 1027 00:46:46,799 --> 00:46:49,000 - Εντάξει. - Εντάξει. Σε αγαπώ. 1028 00:46:49,034 --> 00:46:52,170 Σε αγαπώ, σε καταδιώκω, πάντα θα σου μιλάω. 1029 00:46:52,204 --> 00:46:54,372 Αν η Αμάντα θέλει να φύγει και πάλι, αυτό είναι μια χαρά με μένα. 1030 00:46:54,406 --> 00:46:57,308 Διασκεδάζω με αυτά κορίτσια. Ένα ζευγάρι από αυτά είναι χαριτωμένα. 1031 00:46:57,343 --> 00:47:00,478 Θα κάνω παρέα και θα διασκεδάσω. 1032 00:47:15,694 --> 00:47:17,061 Γεια σας; 1033 00:47:17,096 --> 00:47:18,796 - Γεια, γλυκιά μου. - Γεια. 1034 00:47:18,831 --> 00:47:20,398 Η Kelsey μένει στο σπίτι αυτή τη στιγμή. 1035 00:47:20,432 --> 00:47:22,801 Μετακόμισε πίσω στο σπίτι αφού χωρίσαμε την τελευταία φορά. 1036 00:47:22,835 --> 00:47:25,570 Έτσι, η Kelsey μετακομίζει. 1037 00:47:25,605 --> 00:47:27,539 Δεν νομίζω ότι είχε επιλογή. 1038 00:47:27,573 --> 00:47:29,908 Δεν χρειάζομαι να μου το πουν οι γονείς κάποιου 1039 00:47:29,942 --> 00:47:31,342 όταν μπορώ να κάνω παρέα η κοπέλα μου ή όχι. 1040 00:47:31,377 --> 00:47:32,877 Είμαι ενήλικας. 1041 00:47:32,912 --> 00:47:35,547 Πρέπει να βγάλουμε πράγματα από το αυτοκίνητό σας; 1042 00:47:35,581 --> 00:47:38,383 - Πλάκα μου κάνεις; - Πρέπει να σε βοηθήσω; 1043 00:47:38,418 --> 00:47:39,718 Πλάκα μου κάνεις; 1044 00:47:41,854 --> 00:47:44,155 Μισώ τον άνεμο. 1045 00:47:44,189 --> 00:47:48,393 Μωρό μου, περπάτα. 1046 00:47:48,427 --> 00:47:49,661 Ωχ! Μέλι. 1047 00:47:49,695 --> 00:47:51,330 Ωχ! Αυτό πονάει το χέρι μου. 1048 00:47:51,364 --> 00:47:52,865 Ερχομαι. Υπομονή. 1049 00:47:52,899 --> 00:47:55,201 Αμολάω. - Ωχ. Απλώς τραβήξτε ψηλά... 1050 00:47:55,235 --> 00:47:57,203 - Τραβήξτε την πλάτη, μωρό μου. - Κάνεις τρέλα. 1051 00:47:57,237 --> 00:47:58,872 Γιατί μπορούμε να το γλιστρήσουμε με αυτόν τον τρόπο. 1052 00:47:58,906 --> 00:48:00,373 Πρέπει πρώτα να το φέρεις με αυτόν τον τρόπο. 1053 00:48:00,408 --> 00:48:01,408 Ω, Θεέ μου. 1054 00:48:01,442 --> 00:48:02,843 Τώρα πηγαίνετε στα αριστερά σας. 1055 00:48:02,877 --> 00:48:06,880 Όχι, Κέλσι, άσε το κάτω. 1056 00:48:06,914 --> 00:48:09,683 - Σου είπα ότι θα ταίριαζε. - Ναι, ταιριάζει. 1057 00:48:09,717 --> 00:48:11,885 Μπορείς να πιστέψεις ότι είναι ένα χρόνο μετά, μωρό μου; 1058 00:48:11,920 --> 00:48:14,421 Είσαι πίσω εδώ. 1059 00:48:14,456 --> 00:48:17,691 Το σχέδιό μου λειτούργησε. 1060 00:48:17,726 --> 00:48:19,360 Το ξέρω, αλλά αισθάνομαι διαφορετικό, έτσι δεν είναι; 1061 00:48:19,394 --> 00:48:21,028 Ναι. Ας ελπίσουμε. 1062 00:48:21,062 --> 00:48:22,396 Ναι, περάσαμε πολλά φέτος. 1063 00:48:22,431 --> 00:48:24,131 Μου φαίνεσαι διαφορετικός άνθρωπος. 1064 00:48:24,166 --> 00:48:27,268 Γιατί είμαι νηφάλιος, και είμαι μεγαλύτερος. 1065 00:48:27,302 --> 00:48:29,237 Και είμαι πιο αριστοκρατική. 1066 00:48:29,271 --> 00:48:31,639 Και πιο σέξι. 1067 00:48:31,674 --> 00:48:33,775 Λοιπόν, είσαι νηφάλιος. 1068 00:48:33,809 --> 00:48:38,212 Πριν από ένα χρόνο, ήσουν σαν, «Θέλω να κάνουμε πάρτι και...» 1069 00:48:38,246 --> 00:48:40,581 - Πρέπει να κάνω πάρτι, Ρόμι. - "Δεν πειράζει αν δεν έχω..." 1070 00:48:40,615 --> 00:48:42,449 - Είσαι κουτός. Πρέπει να κάνω πάρτι. - «Δεν έχω να πιω». 1071 00:48:42,484 --> 00:48:44,985 Με τρελάσατε κορίτσια. 1072 00:48:45,019 --> 00:48:46,787 Σκατά. 1073 00:48:46,821 --> 00:48:48,655 Και ήμουν, όπως, 1074 00:48:48,689 --> 00:48:52,292 κοριτσάκι στρέιτ, μόνο για να επιστρέψουμε αμέσως εδώ. 1075 00:48:52,326 --> 00:48:54,293 Πηγαίνοντας σε στρέιτ κλαμπ με το υπέροχο αγόρι σου. 1076 00:48:54,328 --> 00:48:56,062 Α-χα. 1077 00:48:56,096 --> 00:48:57,464 Ανόητος, σε παρακαλώ, θα το έκανα μάλλον να είσαι σε στρέιτ κλαμπ 1078 00:48:57,498 --> 00:48:59,800 με το αγόρι μου παρά σε κάθε γκέι κλαμπ 1079 00:48:59,834 --> 00:49:03,837 - κάθε βράδυ με κάθε γυναίκα. - Εντάξει. 1080 00:49:03,872 --> 00:49:05,806 Σαν κάποιον που ξέρω. 1081 00:49:05,840 --> 00:49:08,642 Γιατί λοιπόν δεν είσαι με το αγόρι σου τώρα; 1082 00:49:08,676 --> 00:49:10,277 Κώλος. 1083 00:49:10,311 --> 00:49:11,678 θα σε γαμήσω. 1084 00:49:11,713 --> 00:49:13,480 Προτιμάς να είσαι με το αγόρι σου; 1085 00:49:13,514 --> 00:49:17,284 Από ό,τι στα γκέι κλαμπ με όλους εκείνες τις γαμημένες διψασμένες πόρνες. 1086 00:49:17,318 --> 00:49:19,186 Έπρεπε να το περάσεις. 1087 00:49:19,220 --> 00:49:20,954 Έπρεπε να το καταλάβεις μόνος σου. 1088 00:49:20,989 --> 00:49:22,689 Ναι, και κατάλαβες το ότι είσαι 1089 00:49:22,724 --> 00:49:24,424 με αυτόν τον τύπο που ήσασταν μαζί... 1090 00:49:24,458 --> 00:49:25,492 - Μην τον πείτε τσάντα για ντους. - Δεν είναι αυτό που θέλεις. 1091 00:49:25,526 --> 00:49:27,294 Ω, συγγνώμη. Τον αγαπάς. 1092 00:49:27,328 --> 00:49:29,529 Θεέ μου, Κέλσι Γκρέις. 1093 00:49:29,563 --> 00:49:31,631 Μπορώ να τον αποκαλώ όπως στο διάολο θέλω. 1094 00:49:31,665 --> 00:49:33,600 Μωρό. 1095 00:49:33,634 --> 00:49:36,636 Δεν θέλω να ακούσω για Η σχέση της Ρόμι και του Τζέι. 1096 00:49:36,670 --> 00:49:39,005 Είναι δύσκολο να είσαι μαζί κάποιος που είναι αμφιφυλόφιλος. 1097 00:49:39,040 --> 00:49:40,807 Όπως, πραγματικά αμφιφυλόφιλος. 1098 00:49:40,841 --> 00:49:42,308 Εννοώ, αν το κορίτσι θέλει τον πούτσο, 1099 00:49:42,343 --> 00:49:44,144 αυτό δεν είναι κάτι που μπορώ να της δώσω. 1100 00:49:44,178 --> 00:49:47,113 - Γεια, κοίτα με. - Τι; 1101 00:49:47,148 --> 00:49:49,215 Δεν το παλεύουμε πρώτη μέρα που μετακομίζεις. 1102 00:49:49,249 --> 00:49:53,052 Είμαι χαρούμενος που είσαι εδώ. Είμαστε εδώ, είμαστε queer. 1103 00:49:53,086 --> 00:49:54,520 Λοιπόν, κάποιοι από εμάς είμαστε queer. 1104 00:49:54,554 --> 00:49:55,988 Θα είσαι πικραμένος με αυτό; 1105 00:49:56,022 --> 00:49:57,623 Πικρός; 1106 00:49:57,657 --> 00:49:59,325 Φυσικά και είμαι πικραμένος για το ότι είσαι με τον Τζέι. 1107 00:49:59,359 --> 00:50:01,227 Τι λες; 1108 00:50:01,261 --> 00:50:02,828 Γιατί μιλάμε για αυτό; 1109 00:50:02,862 --> 00:50:04,797 Είναι πολύ ευαίσθητη με τον Τζέι. 1110 00:50:04,831 --> 00:50:06,699 Και να προσπαθήσουμε να επιστρέψουμε ο ένας στον άλλο 1111 00:50:06,733 --> 00:50:08,334 μετά από μια τόσο έντονη χρονιά 1112 00:50:08,368 --> 00:50:12,671 όπου συνέβησαν πολλά πράγματα είναι, ξέρετε, δύσκολο 1113 00:50:12,705 --> 00:50:14,339 γιατί είναι σαν να κάνεις Θέλω να μου το θυμίζουν; 1114 00:50:14,374 --> 00:50:15,340 Θέλει να της το υπενθυμίζουν; 1115 00:50:15,374 --> 00:50:17,008 Όχι, δεν είναι υγιεινό. 1116 00:50:17,043 --> 00:50:19,344 Άρα υπάρχουν πολλά η θεραπεία να συνεχιστεί τώρα. 1117 00:50:19,378 --> 00:50:21,513 Και υπάρχουν πολλά συγχώρεση και υπάρχουν πολλά 1118 00:50:21,547 --> 00:50:22,714 απλά ξεχνώντας. 1119 00:50:22,749 --> 00:50:26,351 Καλά. 1120 00:50:32,425 --> 00:50:35,026 Ποιον βλέπεις λοιπόν; Πες μου για την γκόμενα σου. 1121 00:50:35,061 --> 00:50:39,530 Βλέπω αυτό το κορίτσι. 1122 00:50:39,564 --> 00:50:44,334 Δεν είμαστε πραγματικά μονογαμικοί, αλλά είναι ένα είδος PR... 1123 00:50:44,368 --> 00:50:47,036 Επομένως, κανείς εδώ δεν είναι μονογαμικός αυτή τη στιγμή. 1124 00:50:47,071 --> 00:50:48,538 - Είναι σαν κορίτσι... - Ναι, τσακώνονται όλη την ώρα. 1125 00:50:48,572 --> 00:50:50,507 - Παλεύουν κάθε... - Είναι κάπως φοβερό. 1126 00:50:50,541 --> 00:50:52,709 Γι' αυτό ακριβώς δεν είμαι σε μια σχέση αυτή τη στιγμή. 1127 00:50:52,743 --> 00:50:55,445 Αλλά το όλο θέμα είμαι και εγώ. 1128 00:50:55,480 --> 00:50:57,748 Αρκεί να είσαι ειλικρινής και εσύ να ξέρεις ποια είναι η κατάσταση, 1129 00:50:57,782 --> 00:50:59,283 κανείς δεν μπορεί να πληγωθεί. 1130 00:50:59,317 --> 00:51:00,918 Και αν κάποιος ξεκινά να πληγωθείς ή να αρχίσεις 1131 00:51:00,952 --> 00:51:02,553 να νοιάζεσαι, τότε πρέπει αντιμετωπίστε το σε αυτό το επίπεδο. 1132 00:51:02,588 --> 00:51:04,055 Αυτό έχω να κάνω με τώρα επίσης. 1133 00:51:04,090 --> 00:51:05,457 Καλά. High Five εδώ. 1134 00:51:05,491 --> 00:51:06,758 - Λοιπόν το κορίτσι... - Δείτε το, κάντε το. 1135 00:51:08,928 --> 00:51:11,763 Η Laura και η Kiyomi είναι καθισμένος ακριβώς δίπλα στη Λόρεν, 1136 00:51:11,797 --> 00:51:13,398 και είναι τελείως δεσμευμένοι. 1137 00:51:13,432 --> 00:51:15,400 Και είμαι σαν, "γεια, παιδιά", 1138 00:51:15,434 --> 00:51:17,535 Είμαι... Είμαι εδώ, ξέρεις». 1139 00:51:17,570 --> 00:51:19,738 Και μια φορά πήγε η Λόρεν να πάω στην τουαλέτα, 1140 00:51:19,772 --> 00:51:22,540 ήταν κάπως σαν, «ποιος είναι θα πάρω τη Λόρεν;» Ξέρεις; 1141 00:51:22,575 --> 00:51:24,275 Και ήταν αρκετά διασκεδαστικό για μένα 1142 00:51:24,309 --> 00:51:25,610 γιατί έλεγα, «καλά, αναρωτιέμαι 1143 00:51:25,644 --> 00:51:27,312 ποιος θα καταλήξει μαζί της». 1144 00:51:27,346 --> 00:51:29,281 - Λοιπόν και οι δύο... - Δεν με νοιάζει. 1145 00:51:29,315 --> 00:51:30,749 Και οι δύο πιστεύετε ότι είναι ο τύπος σας. 1146 00:51:30,783 --> 00:51:32,985 Όχι. 1147 00:51:33,019 --> 00:51:35,420 Λέω ότι θα το έκανα, αλλά... 1148 00:51:35,455 --> 00:51:38,590 Δεν θέλω να επενδύσω κανένα κάπως... κάθε είδους χρόνο. 1149 00:51:38,625 --> 00:51:41,060 Λοιπόν, η Kiyomi και εγώ συμπαθούμε τη Lauren. 1150 00:51:41,094 --> 00:51:42,895 Η Kiyomi είναι σίγουρα ένα από αυτά τα κορίτσια 1151 00:51:42,929 --> 00:51:45,297 που έχει πολλή φασαρία και τραβάει μεγάλη προσοχή. 1152 00:51:45,332 --> 00:51:47,967 Και δεν είμαι από αυτούς άνθρωποι που είναι σαν, 1153 00:51:48,001 --> 00:51:50,069 «Ναι, αυτού του κοριτσιού θα γίνει δικός μου», ξέρεις. 1154 00:51:50,103 --> 00:51:51,504 Γιατί μιλάμε για αυτό; 1155 00:51:51,538 --> 00:51:52,805 Τι γίνεται λοιπόν; 1156 00:51:52,839 --> 00:51:55,107 Αν θέλεις να γαμήσεις το κορίτσι, προχώρα. 1157 00:51:55,142 --> 00:51:56,509 Όχι, όχι, νομίζω ότι... 1158 00:51:56,543 --> 00:51:58,311 Νομίζω ότι μάλλον σου αρέσεις περισσότερο από εμένα. 1159 00:51:58,345 --> 00:52:00,012 Κιγιόμι, νομίζω... νομίζω θα κολλήσετε. 1160 00:52:00,047 --> 00:52:01,447 - Ω, Θεέ μου. - Το φωνάζω τώρα 1161 00:52:01,481 --> 00:52:02,982 ότι θα κολλήσετε. 1162 00:52:03,017 --> 00:52:04,684 Νομίζω ότι έχετε μια καλύτερη ευκαιρία σε αυτό. 1163 00:52:04,718 --> 00:52:06,119 Δανδής! 1164 00:52:06,153 --> 00:52:07,754 Αλλά δεν λέω ότι δεν μπορούσα, 1165 00:52:07,788 --> 00:52:09,255 και δεν νομίζω ότι δεν κατάφερα να την πάρω. 1166 00:52:09,289 --> 00:52:11,257 Μόνο που δεν... δεν... 1167 00:52:11,291 --> 00:52:13,158 όπως, πρέπει να το δουλέψω πραγματικά, ξέρεις; 1168 00:52:13,193 --> 00:52:15,927 - Δεν έχω την εμφάνισή της, σωστά; - Ω, Θεέ μου! 1169 00:52:15,962 --> 00:52:19,164 Φεύγω από εδώ! Αυτό είναι γελοίο! 1170 00:52:19,198 --> 00:52:21,332 Σίγουρα πιστεύω ότι η Lauren είναι καυτή, 1171 00:52:21,367 --> 00:52:24,102 αλλά πρέπει να φύγω και πήγαινε να συναντήσεις τον Αλί τώρα 1172 00:52:24,136 --> 00:52:25,937 γιατί της το υποσχέθηκα ότι θα τη συναντούσα. 1173 00:52:25,971 --> 00:52:29,373 Και πάνω από αυτό, η Λόρα έλκεται από τη Λόρεν, 1174 00:52:29,407 --> 00:52:31,142 και φαίνεται σαν μια ακατάστατη κατάσταση, 1175 00:52:31,176 --> 00:52:32,510 και πρέπει να φύγω από εδώ. 1176 00:52:32,544 --> 00:52:34,812 Πρέπει να τηλεφωνήσω στην κοπέλα που βγαίνω. 1177 00:52:34,846 --> 00:52:37,181 Γάμα σας παιδιά! Πρέπει να μείνω συγκεντρωμένος. 1178 00:52:37,216 --> 00:52:39,851 Λοιπόν ξεκινήσατε και οι δύο μιλώντας για το πόσο χαριτωμένη είναι. 1179 00:52:39,885 --> 00:52:41,887 Ναι, πρέπει να τηλεφωνήσω στον Άλι. 1180 00:52:41,921 --> 00:52:43,222 Σσσς! 1181 00:52:43,256 --> 00:52:45,892 - Πού είναι; -Εμ... 1182 00:52:45,926 --> 00:52:47,827 Απλώς έφυγε τρέχοντας. 1183 00:52:47,862 --> 00:52:49,896 Τώρα σε φοβάται. 1184 00:52:49,930 --> 00:52:52,165 Σε βρίσκω ελκυστική, όπως και η Κιγιομί. 1185 00:52:52,199 --> 00:52:53,866 μμ. 1186 00:52:53,901 --> 00:52:57,370 Και έτσι νομίζω ότι, χμ, προσπαθούσαμε να καταλάβουμε... 1187 00:52:57,404 --> 00:52:59,038 σαν, είμαστε οι καλύτεροι φίλοι, 1188 00:52:59,073 --> 00:53:01,207 οπότε δεν θέλουμε... 1189 00:53:01,241 --> 00:53:03,042 και ελέγχεις το τηλέφωνό σου. 1190 00:53:03,076 --> 00:53:04,510 Οπότε δεν είμαι σίγουρος αν αυτό είναι νευρικό 1191 00:53:04,544 --> 00:53:06,745 ή δεν σε ενδιαφέρει κανένα από τα δύο. 1192 00:53:06,780 --> 00:53:08,380 -Εμ, αλλά... - Δεν λέω τίποτα. 1193 00:53:08,414 --> 00:53:11,850 Γειά σου; Πού είναι όλοι; 1194 00:53:11,884 --> 00:53:13,852 - Γεια μωρό μου. - Γεια, τι συμβαίνει; 1195 00:53:13,887 --> 00:53:15,921 Θα πας εκεί τώρα; 1196 00:53:15,955 --> 00:53:18,189 Νομίζω ναι, ναι. Τι κάνεις; 1197 00:53:18,224 --> 00:53:21,527 Θα δω τα υπόλοιπα από αυτά τα παιδιά θέλουν να κάνουν, 1198 00:53:21,561 --> 00:53:24,897 και μετά, χμ, θα στείλω μήνυμα εσύ όταν είμαι στο δρόμο μου. 1199 00:53:24,932 --> 00:53:28,268 Εντάξει, τι ώρα είναι θα κατευθυνεσαι εκει κατω? 1200 00:53:28,302 --> 00:53:30,537 Θα φύγω μέσα σε δέκα λεπτά. 1201 00:53:30,571 --> 00:53:32,172 Θα σου στείλω μήνυμα όταν φύγω. 1202 00:53:32,206 --> 00:53:34,074 - Εντάξει. - Αντίο μωρό μου. 1203 00:53:34,108 --> 00:53:36,410 Αντίο. 1204 00:53:36,444 --> 00:53:39,079 - Ω, Θεέ μου, Κιγιόμι. - Ω, Θεέ μου. 1205 00:53:39,113 --> 00:53:41,181 - Τι είναι αυτό; - Τεκίλα. 1206 00:53:41,215 --> 00:53:42,682 Σας ευχαριστώ. 1207 00:53:42,717 --> 00:53:44,417 Προσπαθούσα να καταλάβω για το αν θα ήσουν 1208 00:53:44,452 --> 00:53:46,553 Τεκίλα ή ουίσκι. Είμαι Τεκίλα, είμαι η τεκίλα. 1209 00:53:46,587 --> 00:53:49,389 - Και αποφάσισα ότι ήταν η τεκίλα. - Το κατάλαβες. 1210 00:53:49,424 --> 00:53:53,761 Στη Λόρεν. 1211 00:53:53,795 --> 00:53:55,863 Ξέρω ότι πρέπει να πάω να συναντήσω τον Ali, 1212 00:53:55,897 --> 00:53:59,400 αλλά για κάποιο λόγο, εγώ απλά δεν μπορώ και εγώ... είμαι... 1213 00:53:59,434 --> 00:54:01,469 Δεν θέλω να αφήσω αυτό το κορίτσι. 1214 00:54:01,503 --> 00:54:03,972 -Έτσι κι εσύ, σαν... - Όχι, όχι, αλλά σαν... 1215 00:54:04,006 --> 00:54:05,907 Όχι, μερικές φορές όμως. Ναι. 1216 00:54:05,942 --> 00:54:07,609 Από εδώ. 1217 00:54:07,643 --> 00:54:10,879 Η Kiyomi έχει συνηθίσει να παίρνει αυτό που θέλει, 1218 00:54:10,913 --> 00:54:13,482 οπότε... υποθέτω ότι είμαι απλά θα πρέπει να υποκύψουν 1219 00:54:13,516 --> 00:54:15,084 και ας την πάρει. 1220 00:54:15,118 --> 00:54:16,786 Ποιο είναι το άτομο που βλέπετε στο... 1221 00:54:16,820 --> 00:54:18,221 Ναι, δεν την βλέπω. 1222 00:54:18,255 --> 00:54:19,756 Είναι σαν φίλος με προνόμια. 1223 00:54:19,790 --> 00:54:21,123 Είπες απλώς, «την βλέπω». 1224 00:54:21,158 --> 00:54:22,625 Όχι, εγώ... είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 1225 00:54:22,659 --> 00:54:25,094 Πώς κάνεις... πώς κάνεις εξήγησε ότι... ω, Θεέ μου. 1226 00:54:25,128 --> 00:54:29,766 Τι στο διάολο; 1227 00:54:29,800 --> 00:54:31,401 Περίμενε, τι κάνει; 1228 00:54:31,435 --> 00:54:33,336 Δεν πρέπει να το κολλήσω με ταινία στο γαμημένο μου πουκάμισο. 1229 00:54:37,375 --> 00:54:40,610 Κάντε την πράξη σας, παρακαλώ. Πάμε. 1230 00:54:40,645 --> 00:54:44,314 Εγώ... Περπατάω έξω. Η Λόρα είναι γυμνή. 1231 00:54:44,348 --> 00:54:46,650 Οι άνθρωποι ενεργούν με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. 1232 00:54:46,684 --> 00:54:48,785 Και αν ήθελες να εντυπωσιάσεις τη Λόρεν, 1233 00:54:48,819 --> 00:54:50,687 αυτός δεν είναι τρόπος να την εντυπωσιάσεις. 1234 00:54:50,721 --> 00:54:53,556 Ω, Θεέ μου. Τι στο διάολο; 1235 00:54:56,994 --> 00:54:59,462 Μήπως... ω, περίμενε, περίμενε. Τι σουτιέν; 1236 00:54:59,496 --> 00:55:01,864 Αχ μου... 1237 00:55:01,899 --> 00:55:03,699 Ω, Θεέ μου. 1238 00:55:03,734 --> 00:55:05,968 Βγάζουν φωτογραφίες από εσάς, αυτά τα παιδιά. 1239 00:55:06,003 --> 00:55:07,704 - Έλα εδώ. - Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σου; 1240 00:55:07,738 --> 00:55:10,107 Ναι. 1241 00:55:10,141 --> 00:55:11,708 Θα βγάλω φωτογραφία, θα το κάνω βγάλτε μια φωτογραφία μαζί. 1242 00:55:15,079 --> 00:55:18,548 Δηλαδή, δεν το κάνω πραγματικά ξέρετε τι συμβαίνει. 1243 00:55:20,218 --> 00:55:23,453 Εσύ μάνα πρόκειται να να είναι τόσο αναστατωμένος μαζί σου. 1244 00:55:23,488 --> 00:55:25,455 - Όχι, δεν θα το κάνει. - Ναι, θα το κάνει. 1245 00:55:25,489 --> 00:55:27,457 - Και είσαι... - Η μητέρα μου με ξέρει. 1246 00:55:27,492 --> 00:55:28,725 Θα μάθει. Γεια. 1247 00:55:28,760 --> 00:55:32,796 -Τι συμβαίνει; - Γεια. 1248 00:55:32,830 --> 00:55:36,533 Δεν περίμενα ποτέ να τελειώσει η μέρα μου 1249 00:55:36,567 --> 00:55:39,369 με τον καλύτερό μου φίλο να περπατά τόπλες 1250 00:55:39,403 --> 00:55:41,171 στους δρόμους του Μπρούκλιν. 1251 00:55:41,205 --> 00:55:43,473 Όταν όμως έχεις ένα ο καλύτερος φίλος όπως η Λόρα, 1252 00:55:43,507 --> 00:55:46,543 πραγματικά ποτέ δεν ξέρεις τι θα γίνει... ποτέ. 1253 00:55:48,880 --> 00:55:50,714 - Έλα! - Ανέβα! 1254 00:55:50,748 --> 00:55:52,182 Περπατάμε. 1255 00:55:52,216 --> 00:55:53,983 Θα σου φέρουμε φαγητό, γλυκιά μου. 1256 00:55:55,419 --> 00:55:58,087 Γιατί; Γιατί; 1257 00:56:01,770 --> 00:56:10,157 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow www.addic7ed.com